Traduzione del testo della canzone Nothing Can Compare - Agnes

Nothing Can Compare (originale)

I see the writing on the wall
But I’m not ready to let go
I know it’s all been said and done
But nothing can compare with you
So go ahead, go on
Don’t keep me waiting, no more
Just go ahead and love me hard
Nothing can compare with you
You, you
Nothing can compare with you, no-no
You, you
Nothing can compare with you, no-no
Just love a little of me
You’re home a little with me
Let me be, you’re all mine, all mine
Just came a little and me
You’re home a little
Nothing can compare with you
And all the things I’ve said to hurt you (To hurt you)
You know I’d take them back if I could
Just give me one more, one more chance
'Cause nothing can compare with you, no
So go ahead (Go ahead), go on (Go on)
'Cause I’ve been waiting (I've been patient) way too long
Just go ahead and love me hard
Nothing can compare with you
You (You), you
Nothing can compare with you (Nothing at all), no-no
You, you
Nothing can compare with you, no
I’ve made up my mind
Won’t ever need a piece of your heart
I’ve made up my mind
Nothing can compare with you
Nothing can compare with you
Nothing can compare with you (Nothing can compare)
Nothing can compare with you
Nothing, nothing, nothing at all
Someday, somehow
You will understand (You will understand)
Someday, somehow
You will
Someday (Someday), somehow
You will understand
Someday, somehow
You will

Nothing Can Compare (traduzione)

Vedo la scritta sul muro
Ma non sono pronto per lasciarmi andare
So che è stato tutto detto e fatto
Ma niente può essere paragonato a te
Quindi vai avanti, vai
Non farmi aspettare, non più
Vai avanti e amami duramente
Niente può essere paragonato a te
Tu, tu
Niente può essere paragonato a te, no-no
Tu, tu
Niente può essere paragonato a te, no-no
Ama solo un po' di me
Sei un po' a casa con me
Lasciami essere, sei tutto mio, tutto mio
Siamo appena venuti un po' e io
Sei un po' a casa
Niente può essere paragonato a te
E tutte le cose che ho detto per ferirti (per ferirti)
Sai che li riprenderei se potessi
Dammi solo un'altra possibilità
Perché niente può essere paragonato a te, no
Quindi vai avanti (vai avanti), vai avanti (vai avanti)
Perché ho aspettato (sono stato paziente) troppo a lungo
Vai avanti e amami duramente
Niente può essere paragonato a te
Tu tu tu
Niente può essere paragonato a te (Niente affatto), no-no
Tu, tu
Niente può essere paragonato a te, no
Ho preso la mia decisione
Non avrai mai bisogno di un pezzo del tuo cuore
Ho preso la mia decisione
Niente può essere paragonato a te
Niente può essere paragonato a te
Niente può essere paragonato a te (Niente può essere paragonato)
Niente può essere paragonato a te
Niente, niente, niente affatto
Un giorno, in qualche modo
Capirai (capirai)
Un giorno, in qualche modo
Desideri
Un giorno (Un giorno), in qualche modo
Capirai
Un giorno, in qualche modo
Desideri