Traduzione del testo della canzone Nothing Else Matters - Agnes

Nothing Else Matters (originale)

I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you
I can hear above the noise
There is something on the wind
And behind your eyes I can see the pain
I am not a shallow sea
I run deeper than you think
And I will not leave
When the echoes from the walls
Are the voices in your head
Don’t listen to the lies
Just hear my words instead
For now and ever more
I live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you and nothing else matters
Nothing else matters, nothing else matters
Nothing else matters
Every silence of a sigh
I can feel it on my skin
Every cry for help tears into my heart
Love is not a shallow sea
It runs deeper than you think
And it will not leave
When the echoes from the walls
Are the voices in your head
Don’t listen to the lies
Just hear my words instead
For now and ever more
I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you and nothing else matters
Nothing else matters, nothing else matters
Nothing else matters
I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you

(traduzione)

Vivrò per te, respirerò per te
Sarò per te
Riesco a sentire sopra il rumore
C'è qualcosa nel vento
E dietro i tuoi occhi posso vedere il dolore
Non sono un mare poco profondo
Corro più in profondità di quanto pensi
E non me ne andrò
Quando gli echi dalle pareti
Sono le voci nella tua testa
Non ascoltare le bugie
Ascolta invece le mie parole
Per ora e sempre di più
Vivo per te, respirerò per te
Sarò per te e nient'altro conta
Nient'altro conta, niente altro conta
Non importa nient'altro
Ogni silenzio di un sospiro
Riesco a sentirlo sulla mia pelle
Ogni grido di aiuto mi strappa il cuore
L'amore non è un mare poco profondo
È più profondo di quanto pensi
E non se ne andrà
Quando gli echi dalle pareti
Sono le voci nella tua testa
Non ascoltare le bugie
Ascolta invece le mie parole
Per ora e sempre di più
Vivrò per te, respirerò per te
Sarò per te e nient'altro conta
Nient'altro conta, niente altro conta
Non importa nient'altro
Vivrò per te, respirerò per te
Sarò per te