Testi di Broken Sleep - Agnes Obel

Broken Sleep (originale)

Broken sleep, all too human
A malady
It’s gazing through when I
(Dream me a dream soft as a pillow)
(Dream me a dream)
(Deep in the night 'til the morning will follow)
Dream me a dream
(Dream me a dream)
Dream me a dream
(Dream me a dream)
Dream me a dream
Shapes of smoke, all too human
They grow like titans
I would like to fall, silence every call
(Will you level me with a dream?)
If I will (Fall) fall, fall
I would like to fall (Fall asleep)
Silence every call (Will you level me with a dream?)
If I will (Fall), I will fall
Twisted rope defies all I know (Ooh)
It holds my reason
(Dream me a dream soft as a pillow)
I will (Dream me a dream)
Dream me a dream
(Deep in the night 'til the morning will follow)
I will (Dream me a dream)
Dream me a dream
Sea of trees calling humans
Hang like leaves from the willow
I would like to fall, silence every call
(Will you level me with a dream?)
If I will (Fall) fall, fall
I would like to fall (Fall asleep)
Silence every call (Will you level me with a dream?)
If I will (Fall), I will fall
Take my word for it
Ooh, in the dark, in the dark
In the dark, words can follow

(traduzione)

Sonno spezzato, fin troppo umano
Una malattia
Sta guardando attraverso quando io
(Sognami un sogno morbido come un cuscino)
(Sognami un sogno)
(Nel profondo della notte fino al mattino seguirà)
Sognami un sogno
(Sognami un sogno)
Sognami un sogno
(Sognami un sogno)
Sognami un sogno
Forme di fumo, fin troppo umane
Crescono come titani
Vorrei cadere, silenziare ogni chiamata
(Mi livellerai con un sogno?)
Se cadrò (cadrò), cadrò
Vorrei cadere (addormentarmi)
Silenzia ogni chiamata (mi vuoi livellare con un sogno?)
Se lo farò (caduta), cadrò
La corda attorcigliata sfida tutto ciò che so (Ooh)
Sostiene la mia ragione
(Sognami un sogno morbido come un cuscino)
Lo farò (sognami un sogno)
Sognami un sogno
(Nel profondo della notte fino al mattino seguirà)
Lo farò (sognami un sogno)
Sognami un sogno
Mare di alberi che chiamano gli esseri umani
Appesi come foglie al salice
Vorrei cadere, silenziare ogni chiamata
(Mi livellerai con un sogno?)
Se cadrò (cadrò), cadrò
Vorrei cadere (addormentarmi)
Silenzia ogni chiamata (mi vuoi livellare con un sogno?)
Se lo farò (caduta), cadrò
Credimi sulla parola
Ooh, al buio, al buio
Al buio, le parole possono seguire