Traduzione del testo della canzone Myopia - Agnes Obel

Myopia (originale)

Have you ever
Gone into my myopia?
Think of a subtle way
To let it go, let it go
Think of your sanity (Drip, drip)
The drip with a frenzy (Drip, drip)
To rewrite the elegy
That would trigger your fury
Let it go, let it go
I can’t let it go
Think of your sanity, I can’t to let it go
Your god is someone
Who would glow when you go along (Ah-ooh)
Through so many eyes
In the dark with someone
Would you go, would you go along?
(Ooh)
Would you go along, would you go along?
(Ooh)
Does memory last?
I arrive (Where?)
Have you ever
Been to my myopia?
Think of your sanity
I can’t let it go, let it go
Have you ever
Been to my myopia?
Think of a subtle way
To let it go, let it go
I’ll be okay, okay, 'kay, okay
I’ll be okay, okay, 'kay, okay
I’ll be okay, okay, 'kay, okay
I’ll be okay, okay, 'kay, okay

(traduzione)

Hai mai
Sei entrato nella mia miopia?
Pensa a un modo sottile
Per lasciarlo andare, lasciarlo andare
Pensa alla tua sanità mentale (Drip, drip)
Il drip con una frenesia (Drip, drip)
Per riscrivere l'elegia
Ciò scatenerebbe la tua furia
Lascialo andare lascialo andare
Non posso lasciarlo andare
Pensa alla tua sanità mentale, non posso lasciarla andare
Il tuo dio è qualcuno
Chi risplenderebbe quando andrai avanti (Ah-ooh)
Attraverso così tanti occhi
Al buio con qualcuno
Andresti, andresti insieme?
(Ooh)
Andresti insieme, andresti insieme?
(Ooh)
La memoria dura?
Arrivo (dove?)
Hai mai
Sei stato a la mia miopia?
Pensa alla tua sanità mentale
Non posso lasciarlo andare, lasciarlo andare
Hai mai
Sei stato a la mia miopia?
Pensa a un modo sottile
Per lasciarlo andare, lasciarlo andare
Starò bene, ok, 'ok, ok
Starò bene, ok, 'ok, ok
Starò bene, ok, 'ok, ok
Starò bene, ok, 'ok, ok