Traduzione del testo della canzone Can't Be - Agnes Obel

Can't Be (originale)

I can’t be, I can’t be
I can’t be, I can’t focus here
Can’t be, can’t be
Can’t keep me up
Can’t keep me up
Can’t keep me up
Can’t keep me up
Like a script for the screen
I would fall for you
Every bit to smithereens
By the fall for you
Boundless, I won’t be yours
I am the ripples of the stream
No mind or core
I can’t be, I can’t be
I can’t be, I can’t focus here
Can’t be, can’t be
Can’t keep me up
Can’t keep me up
Can’t keep me up
Can’t reach the sun
Don’t be, don’t be, don’t be, don’t be (No ending)
Don’t be wondering, (What the end, be wondering) friend
(Won't be no effigy) Don’t be, don’t be, don’t be, don’t be ending
Don’t be wondering, (What the end, be wondering) friend
(Won't be no effigy) Don’t be, don’t be, don’t be, don’t be ending
Don’t be wondering, (What the end, be wondering) friend
(Won't be no effigy) Don’t be, don’t be, don’t be, don’t be ending Don’t be
wondering, (What the end, be wondering) friend
(Won't be no effigy) Don’t be, don’t be, don’t be, don’t be ending Don’t be
wondering, (What the end, be wondering) friend

(traduzione)

Non posso essere, non posso essere
Non posso essere, non posso concentrarmi qui
Non può essere, non può essere
Non puoi tenermi sveglio
Non puoi tenermi sveglio
Non puoi tenermi sveglio
Non puoi tenermi sveglio
Come un copione per lo schermo
Mi innamorerei di te
Ogni po' in mille pezzi
Entro l'autunno per te
Senza limiti, non sarò tuo
Io sono le increspature del flusso
Nessuna mente o nucleo
Non posso essere, non posso essere
Non posso essere, non posso concentrarmi qui
Non può essere, non può essere
Non puoi tenermi sveglio
Non puoi tenermi sveglio
Non puoi tenermi sveglio
Non riesco a raggiungere il sole
Non essere, non essere, non essere, non essere (senza fine)
Non chiederti, (che fine fa, chiediti) amico
(Non sarà nessuna effigie) Non essere, non essere, non essere, non fine
Non chiederti, (che fine fa, chiediti) amico
(Non sarà nessuna effigie) Non essere, non essere, non essere, non fine
Non chiederti, (che fine fa, chiediti) amico
(Non sarà nessuna effigie) Non essere, non essere, non essere, non finire Non essere
chiedendosi, (che fine, sii chiedendo) amico
(Non sarà nessuna effigie) Non essere, non essere, non essere, non finire Non essere
chiedendosi, (che fine, sii chiedendo) amico