Traduzione del testo della canzone Black And Blue - Agnostic Front

Black And Blue (originale)

I’ve had my ups and downs
But never fell this far behind
Got to thank my family
They helped me through the hardest of times
Nothing I can do, even if i wanted to
Seems like I’ve had no luck
I feel beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
I tried the best I can
I guess I wasn’t good enough
Feels Like I’m falling
But I am still not giving up
Back on my feet again
It’s just what I have to do
I guess that’S life
I’ve been beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
Black and blue!
I’ve been scarred, I’ve been bruised
I’ve been beaten up by life
I’ve learned the hard way
I know how to survive!
Black and blue!

(traduzione)

Ho avuto i miei alti e bassi
Ma non sono mai rimasto così indietro
Devo ringraziare la mia famiglia
Mi hanno aiutato nei momenti più difficili
Niente che posso fare, anche se lo volessi
Sembra che non abbia avuto fortuna
Mi sento picchiato nero e blu
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Salirò di nuovo verso la cima
Mai arrendersi, mai arrendersi
Troverò la strada del ritorno, tornerò di nuovo in cima
Ho provato del mio meglio
Immagino di non essere stato abbastanza bravo
Mi sembra di cadere
Ma non mi arrendo ancora
Di nuovo in piedi
È proprio quello che devo fare
Immagino sia la vita
Sono stato picchiato nero e blu
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Salirò di nuovo verso la cima
Mai arrendersi, mai arrendersi
Troverò la strada del ritorno, tornerò di nuovo in cima
Nero e blu!
Sono stato sfregiato, sono stato ferito
Sono stato picchiato dalla vita
Ho imparato a mie spese
So come sopravvivere!
Nero e blu!