Traduzione del testo della canzone Us Against The World - Agnostic Front

Us Against The World (originale)

It was us against the world
We were cast aside, left with no choice
It was us against the world
Through this movement we found our voice
Us against the world
That’s how it was, how it is, it never stops
Us against the world
To make a mark and be heard, you fight your way to the top
We fought against society
But where we battled was in these streets
We fought for identity
We fought the law while you were asleep
We fought them all, the real enemies
But there’s more to the story
It wasn’t just about me or being free
You see
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
All the struggle became our might
Some we lost or got locked up despite all the efforts to be free
One of those people could have been me
We fought them all, the real enemies, no fantasy
You think you know us, but there’s so much more you haven’t seen
So listen up
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
We fight to live our lives, we fight back
To live the way we want and strive
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
Us against the world

Us Against The World (traduzione)

Eravamo noi contro il mondo
Siamo stati messi da parte, senza scelta
Eravamo noi contro il mondo
Attraverso questo movimento abbiamo trovato la nostra voce
Noi contro il mondo
Ecco com'era, com'è, non si ferma mai
Noi contro il mondo
Per lasciare un segno ed essere ascoltato, combatti per raggiungere la vetta
Abbiamo combattuto contro la società
Ma dove abbiamo battuto era in queste strade
Abbiamo combattuto per l'identità
Abbiamo combattuto la legge mentre tu dormivi
Li abbiamo combattuti tutti, i veri nemici
Ma c'è di più nella storia
Non si trattava solo di me o di essere libero
Vedi
Abbiamo combattuto per sopravvivere — abbiamo combattuto
Dall'oppressione delle nostre stesse vite
Combattiamo contro ciò che non va
Perché siamo noi contro il mondo
Tutta la lotta è diventata la nostra forza
Alcuni li abbiamo persi o sono stati rinchiusi nonostante tutti gli sforzi per essere liberi
Una di quelle persone avrei potuto essere io
Li abbiamo combattuti tutti, i veri nemici, nessuna fantasia
Pensi di conoscerci, ma c'è molto di più che non hai visto
Quindi ascolta
Abbiamo combattuto per sopravvivere — abbiamo combattuto
Dall'oppressione delle nostre stesse vite
Combattiamo contro ciò che non va
Perché siamo noi contro il mondo
Combattiamo per vivere le nostre vite, combattiamo
Per vivere come vogliamo e ci sforziamo
Combattiamo contro ciò che non va
Perché siamo noi contro il mondo
Noi contro il mondo