Traduzione del testo della canzone Conquer and Divide - Agnostic Front

Conquer and Divide (originale)

They set you up, you follow like the other sheep
It’s all a big disguise
Politicians and all their empty promises
It’s all a fucking lie
Lives are lost but they won’t stop at any cost
This is happening right before our eyes
It’s all a waste of time
Conquer and divide
Power of expression, power of the mind
Freedom of speech
Live free or die!
Stand up and resist, you gotta fight to exist
Break down the walls that divide
You want to pit the poor, on the poor
Out of order
Out of control!
While the rich get rich, the country’s run on greed
Sooner or later it’s all gonna fall
It’s all a waste of time
It’s all a bunch of lies
It’s us!
Against us!
Conquer and divide
Live free or die
Fight to exist
Break down the walls
That they divide
Out of order, out of control
Don’t let them steal your soul
Set us up so we can hate
Fuck your system, we can’t relate
Politicians and all their empty promises
It’s all a fucking lie
They set you up, you follow like the other sheep
It’s all a big disguise
It’s all a waste of time
It’s all a bunch of lies
It’s us!
Against us!
Conquer and divide

Conquer and Divide (traduzione)

Ti hanno incastrato, tu segui come le altre pecore
È tutto un grande travestimento
I politici e tutte le loro vuote promesse
È tutta una fottuta bugia
Le vite sono perse ma non si fermeranno ad ogni costo
Questo sta accadendo proprio davanti ai nostri occhi
È tutto una perdita di tempo
Conquista e dividi
Potere dell'espressione, potere della mente
Libertà di parola
Vivi libero o muori!
Alzati e resisti, devi combattere per esistere
Abbattere i muri che dividono
Vuoi contrapporre i poveri ai poveri
Fuori servizio
Fuori controllo!
Mentre i ricchi diventano ricchi, il paese corre sull'avidità
Prima o poi cadrà tutto
È tutto una perdita di tempo
È tutto un mucchio di bugie
Siamo noi!
Contro di noi!
Conquista e dividi
Vivi libero o muori
Combatti per esistere
Rompere i muri
Che si dividono
Fuori servizio, fuori controllo
Non lasciare che ti rubino l'anima
Preparaci in modo che possiamo odiare
Fanculo il tuo sistema, non possiamo relazionarci
I politici e tutte le loro vuote promesse
È tutta una fottuta bugia
Ti hanno incastrato, tu segui come le altre pecore
È tutto un grande travestimento
È tutto una perdita di tempo
È tutto un mucchio di bugie
Siamo noi!
Contro di noi!
Conquista e dividi