Traduzione del testo della canzone Revenge - Agnostic Front

Revenge (originale)

When you see me coming
It’ll be too late
You’ve done me wrong
So now I must retaliate
Yes it’s about my honor
I live what I speak
I warned you once before
Now you face defeat
My heart gets full of rage
By your sight
— Mercy!
Is what you’ll plead
But it falls on deaf ears
— No mercy!
Disgrace is your name
You’re the only one I blame
But anyone with you
Will meet the same fate
I’ve made it clear!
Revenge against my enemies
— Your selfish acts have proved
You have no loyalty!
Revenge against all enemies
— The time has come for you
To face your destiny!
Revenge is never sweet
It’s more like a disease
There’s no satisfaction 'til
I’ve cured myself
Of the sickness in me
Yes it’s about my honor
You disrespected the creed
It goes deeper
Than words can express
I’ll show you what I mean!
Revenge against my enemy!
Revenge against all enemies!
The time is here now
Fear is written
All over your face
You know you’ve done wrong
You knew what was at stake
Betrayed!
By you my old friend
Revenge!
Will bring this to an end

Revenge (traduzione)

Quando mi vedi arrivare
Sarà troppo tardi
Mi hai fatto male
Quindi ora devo vendicarmi
Sì, riguarda il mio onore
Vivo quello che parlo
Ti avevo già avvertito una volta
Ora affronti la sconfitta
Il mio cuore si riempie di rabbia
Alla tua vista
- Misericordia!
È ciò che dichiarerai
Ma cade nel vuoto
- Nessuna pietà!
Disgrazia è il tuo nome
Sei l'unico di cui incolpo
Ma chiunque con te
Incontrerà la stessa sorte
L'ho chiarito!
Vendetta contro i miei nemici
— I tuoi atti egoistici si sono dimostrati
Non hai lealtà!
Vendetta contro tutti i nemici
— È giunto il momento per te
Per affrontare il tuo destino!
La vendetta non è mai dolce
È più simile a una malattia
Non c'è soddisfazione fino a
Mi sono curato
Della malattia che è in me
Sì, riguarda il mio onore
Hai mancato di rispetto al credo
va più in profondità
Di quanto le parole possano esprimere
Ti mostrerò cosa intendo!
Vendetta contro il mio nemico!
Vendetta contro tutti i nemici!
Il tempo è qui ora
La paura è scritta
Su tutto il viso
Sai di aver sbagliato
Sapevi cosa c'era in gioco
Tradito!
Da te, mio vecchio amico
Vendetta!
Questo porterà alla fine