Traduzione del testo della canzone Age of Hubris - Ahola

Age of Hubris (originale)

In this world of possibility
some get this false feeling of amped potency
it is I, I, I who wants to take it all,
and it´s no shame to find,
that people stand in awe
You, I is this what we want?
Hear, see
Maybe it´s time to confront
The Age of Hubris we´ve created now we all can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
In this air that we are breathing
There must be something that makes us feel so high
About ourselves, on the top shelves
of the humankind are we the masterminds?
You I Is this how we aspire
The things we all Value so much and admire?
The Age of Hubris we´ve created now You can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
The Age of Hubris we´ve created now You can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
The Age of Hubris, You can be the king
The Age of Hubris, oh no, You can be the queen

Age of Hubris (traduzione)

In questo mondo di possibilità
alcuni hanno questa falsa sensazione di potenza amplificata
sono io, io, io che voglio prenderlo tutto,
e non è un peccato trovarlo
che le persone restano in soggezione
Tu, io è questo ciò che vogliamo?
Ascolta, vedi
Forse è ora di confrontarsi
L'Era di Hubris che abbiamo creato ora tutti possiamo essere il re
tutto ciò di cui hai bisogno è grande fiducia in te stesso
e sei sempre in ripresa
In questa aria che respiriamo
Ci deve essere qualcosa che ci fa sentire così in alto
Su noi stessi, sugli scaffali più alti
dell'umanità siamo noi le menti?
Tu io è questo aspiriamo
Le cose che tutti apprezziamo così tanto e ammiriamo?
L'Era di Hubris che abbiamo creato ora Puoi essere il re
tutto ciò di cui hai bisogno è grande fiducia in te stesso
e sei sempre in ripresa
L'Era di Hubris che abbiamo creato ora Puoi essere il re
tutto ciò di cui hai bisogno è grande fiducia in te stesso
e sei sempre in ripresa
The Age of Hubris, puoi essere il re
The Age of Hubris, oh no, puoi essere la regina