Traduzione del testo della canzone One Among the Crowd - Ahola

One Among the Crowd (originale)

All the things we do and achieve that make us tick and make believe
life is real — oh, can you feel?
What we want and what we crave
Oh, is not necessary the name of the need — we can´t feed
So, here I am as bare as you Wondering what I am going through
Why do we do what we do?
Please don´t ask, ´cause I can´t tell
is this Heaven, is this Hell Who am I?
I´m just.
one among the crowd trying to cope somehow
i feel so lonely when I roam There´s no place that feels like home
What it is that makes us go Where ever all the four winds blow?
I cannot say _ Why do we stray Can we calm and stop the motion
Breathe a while and free emotions We repress?
oh, the whole mess
So, here I am as bare as you Wondering what I am going through
Why do we do what we do?
Please don´t ask, ´cause I can´t tell
is this Heaven, is this Hell Who am I?
I´m just.
one among the crowd trying to cope somehow
i feel so lonely when I roam There´s no place that feels like home
I´m merely one among the crowd trying to cope somehow
I feel alone without you There´s no place for me to go to

One Among the Crowd (traduzione)

Tutte le cose che facciamo e raggiungiamo che ci fanno ticcare e far credere
la vita è reale — oh, riesci a sentire?
Ciò che vogliamo e ciò che desideriamo
Oh, non è necessario il nome del bisogno: non possiamo nutrire
Quindi, eccomi qui nudo come te a chiedermi cosa sto passando
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Per favore, non chiedere, perché non posso dirlo
è questo paradiso, è questo inferno Chi sono io?
Sono solo.
uno tra la folla che cerca di far fronte in qualche modo
mi sento così solo quando vado in giro Non c'è posto che si senta come a casa
Cos'è che ci fa andare dove soffiano tutti e quattro i venti?
Non posso dire _ Perché ci allontaniamo Possiamo calmare e fermare il movimento
Respira un po' e libera le emozioni Noi reprimiamo?
oh, tutto il casino
Quindi, eccomi qui nudo come te a chiedermi cosa sto passando
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Per favore, non chiedere, perché non posso dirlo
è questo paradiso, è questo inferno Chi sono io?
Sono solo.
uno tra la folla che cerca di far fronte in qualche modo
mi sento così solo quando vado in giro Non c'è posto che si senta come a casa
Sono solo uno tra la folla che cerca di far fronte in qualche modo
Mi sento solo senza di te Non c'è posto dove andare