Traduzione del testo della canzone Tug of War - Ahola

Tug of War (originale)

Every time we take a step into the zone of feel
No rules apply what we did agree on as a team
The words they twist and turn ´til you can´t
Understand the senseless rant
Discourse seems to change along way
Oh what a play¡ Who relents today¡
All we need to do is stop this madness
this Tug of War, Tug of War
It has all gone mad It´s getting out of hand
The Tug of War, Tug of War
How can I make you see this pointless ´til we both agree?
The direction where we go should be the same
no, no more blame
your thoughts I cannot follow no more
it´s all wrong I don´t belong here
This is not what we wanted it to be
oh, let me be¡ Why can´t you see?
All we need to do is stop this madness
this Tug of War, Tug of War
It has all gone mad It´s getting out of hand
The Tug of War, Tug of War
Tug of War Tug of War Tug of War
Tug of War Tug of War
All we need to do is stop this madness
this Tug of War, Tug of War
It has all gone mad It´s getting out of hand
The Tug of War, Tug of War
All we need to do is stop this madness
this Tug of War, Tug of War
It has all gone mad It´s getting out of hand
The Tug of War, Tug of War

Tug of War (traduzione)

Ogni volta che facciamo un passo nella zona della sensazione
Nessuna regola si applica a ciò su cui eravamo d'accordo come squadra
Le parole girano e girano finché non puoi
Comprendi lo sfogo insensato
Il discorso sembra cambiare lungo il percorso
Oh che gioco¡ Chi cede oggi¡
Tutto quello che dobbiamo fare è fermare questa follia
questo tiro alla fune, tiro alla fune
È tutto impazzito, sta sfuggendo di mano
Il tiro alla fune, il tiro alla fune
Come posso farti vedere questo inutile finché non siamo entrambi d'accordo?
La direzione in cui andiamo dovrebbe essere la stessa
no, niente più colpe
i tuoi pensieri non posso più seguire
è tutto sbagliato che non appartengo qui
Questo non è ciò che volevamo che fosse
oh, lasciami essere¡ Perché non riesci a vedere?
Tutto quello che dobbiamo fare è fermare questa follia
questo tiro alla fune, tiro alla fune
È tutto impazzito, sta sfuggendo di mano
Il tiro alla fune, il tiro alla fune
Tiro alla fune Tiro alla fune Tiro alla fune
Tiro alla fune Tiro alla fune
Tutto quello che dobbiamo fare è fermare questa follia
questo tiro alla fune, tiro alla fune
È tutto impazzito, sta sfuggendo di mano
Il tiro alla fune, il tiro alla fune
Tutto quello che dobbiamo fare è fermare questa follia
questo tiro alla fune, tiro alla fune
È tutto impazzito, sta sfuggendo di mano
Il tiro alla fune, il tiro alla fune