Traduzione del testo della canzone I Walk Alone - Ahola

I Walk Alone (originale)

Rain falls hard on my shoulders
even though there’s not a cloud in the sky
I feel every drop like a boulder
Each piece is reminding me why
There’s no one to hold my hand
There’s only this abandoned land
Where I wander, here I ponder
I walk alone into the night
I count the steps left behind
I see you here by my side
but I walk alone
Like a ghost I see through the days filled with haze
With a burden in my barely beating heart
My thoughts return to the place
Where you and I drifted apart
I watch the sand fall from my hands
the sand of this abandoned land
Where I wander, here I ponder
I walk alone into the night
I count the steps left behind
I feel you here by my side
but I walk alone
How long must I walk to make this feeling go away
I walk alone into the night
I count the steps left behind
I dream you here by my side
but still I walk alone,
I walk alone into the night
I count the steps left behind
I dream you here by my side
but I walk alone

I Walk Alone (traduzione)

La pioggia cade forte sulle mie spalle
anche se non c'è una nuvola nel cielo
Sento ogni goccia come un macigno
Ogni pezzo mi sta ricordando perché
Non c'è nessuno che mi tenga la mano
C'è solo questa terra abbandonata
Dove giro, qui rifletto
Cammino da solo nella notte
Conto i passi lasciati indietro
Ti vedo qui al mio fianco
ma cammino da solo
Come un fantasma, vedo i giorni pieni di foschia
Con un peso nel mio cuore che batte a malapena
I miei pensieri tornano al luogo
Dove io e te ci siamo separati
Guardo la sabbia cadere dalle mie mani
la sabbia di questa terra abbandonata
Dove giro, qui rifletto
Cammino da solo nella notte
Conto i passi lasciati indietro
Ti sento qui al mio fianco
ma cammino da solo
Per quanto tempo devo camminare per far sparire questa sensazione
Cammino da solo nella notte
Conto i passi lasciati indietro
Ti sogno qui al mio fianco
ma ancora cammino da solo,
Cammino da solo nella notte
Conto i passi lasciati indietro
Ti sogno qui al mio fianco
ma cammino da solo