Traduzione del testo della canzone Road of Creation - Ahola

Road of Creation (originale)

You won´t break me I´ll find my way
Sooner or later I know I´ll have may day
´Cause you are ice but I am fire
If you´d cease to exist It´d be too easy to flame
Higher and higher What you´ve got won´t dissuade me
I choose to breathe, I choose to be free
I guess I´ll take, whatever life brings
and drown into depths or spread my wings
Come with me, take my hand
Won´t you try to understand?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
From this road of creation
Oh, I have tried to alter my way
But here I stand No matter what you say
What I´ve got doesn´t really seem
Worth your while, not much to redeem
So now I´ll take it whatever life brings
And drown into depths or spread my wings
Come with me, take my hand
Won´t you try to understand?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
Than walking this one-off road
Into destination I cannot turn back now
From this road of creation
Come with me, take my hand
Won´t you take me as I am?
I cannot change I won´t prentend
There will be no other end
Than walking this one-off road
Into destination I cannot turn back now
From this road of creation
road of creation
road of my own creation

Road of Creation (traduzione)

Non mi spezzerai, troverò la mia strada
Prima o poi so che avrò il primo maggio
Perché tu sei il ghiaccio ma io sono il fuoco
Se smettessi di esistere, sarebbe troppo facile infiammare
Sempre più in alto Quello che hai non mi dissuaderà
Scelgo di respirare, scelgo di essere libero
Immagino che prenderò, qualunque cosa la vita porti
e affogare negli abissi o allargare le mie ali
Vieni con me, prendi la mia mano
Non proverai a capire?
Non posso cambiare, non pretendo
Non ci sarà altro fine
Da questa strada di creazione
Oh, ho provato a cambiare modo
Ma eccomi qui in piedi, qualunque cosa tu dica
Quello che ho non sembra davvero
Vale la pena, non molto da riscattare
Quindi ora lo prenderò qualunque cosa la vita porti
E affogare negli abissi o allargare le mie ali
Vieni con me, prendi la mia mano
Non proverai a capire?
Non posso cambiare, non pretendo
Non ci sarà altro fine
Che percorrere questa strada unica
Nella destinazione non posso tornare indietro ora
Da questa strada di creazione
Vieni con me, prendi la mia mano
Non mi prendi come sono?
Non posso cambiare, non pretendo
Non ci sarà altro fine
Che percorrere questa strada unica
Nella destinazione non posso tornare indietro ora
Da questa strada di creazione
strada della creazione
strada di mia creazione