Traduzione del testo della canzone 80s Dancehall Style - Aidonia

80s Dancehall Style (originale)

Mi seh mi born in a Jamaica 1981
Mother was a teacher, father was a soldier man
Mother grow mi good, a good strong black woman
Father grow mi good, yo know mi know the right from wrong
Another Brook school mi get mi education
And when mi burn mi herb mi hold mi meditation
Tell the ghetto youth them seh fi stay strong
No bother watch the trial and the tribulation
No bother tek no pressure from the situation
No bother do no wrong them lock you up a station
Deh one yah reaching out yeh to every nation
A unity wi waan no waan no segregation
Mi no waan no Taliban no drop, no drop, no drop no bomb
Wi no waan no rappa, papa, papa, papa, papa, papa, pam
Waan fi hold allot a land like Materlon
Yo know wi naw go rob, wi no go meck no blacka slang
Hey no touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
Tell yo some artiste on Jamaican land
Big up the great Bob Marley from down a ST.
Ann
Big up him son Stephen Marley and him son Junior Gong
Big up Buju Banton, big up Buro banton
Big up Sizzla Colonji and Capleton
Big up Bounty Killer and Big up Beenie Man
Big up Super Cat and big up Ninja Man
Big up Admaral Daily and Shaba Ranks
Big up Lutanent, Stitchy and Papasan
The chain round mi neck it yellow like Yellow Man
Mi steam up a fish and mash it up wid yellow yam
Sparta some ice, some sugar and lemon
Weed and grabber mi a rub up in a hand
Weh mi drink yo know seh that a di dragon
Jayds meck sure a the spit fire one
Bartender no have none out a the clip fire one
Look in a the mack black biemer a the dan
Everyday mi roll out wid bout 100 grand
People a wonder if a drugs just land
Music mi do, mi sing nough hit song
Jamaica a seh one voice a bad man
Hey, big up all shower man and spanglers
Big up Jungle man and big up Remer man
Big up Gordon man Big up Max Field man
Big up Rose Town man and Fletchers Land
Big up Marvally and Big up Juise Land
Big up Fire House, Tower Hill, Samacon
Big up Kid Lane Man, Man from Waltom
Big up Mckoy Lane Man and Pain Land
Big up 100 Park Lane and Common
From a White Hall yo know a 12 lane Man
Manings Hill RD and the big yard gang
Big up the whole a grands Pen caw the whole a deh so ram
Hey watch it meck mi done them in a style and Patton
Big RR bike a flash and a dash on
Flash it and mi dash it, and mi gone barbican
Stop a stand pipe and mi buy a grand bag
Then mi gone up the road, August town weh mi land
Link up Colonji, Judgement Yard gang man
Link up Kentire and link up tavon

80s Dancehall Style (traduzione)

Mi seh mi nato in Giamaica nel 1981
La madre era un insegnante, il padre era un soldato
La mamma mi fa bene, una brava donna di colore forte
Padre mi cresci bene, sai che conosco il bene dal male
Un'altra scuola Brook mi ottengo mi istruzione
E quando brucio la mia erba mi tengo la meditazione
Di 'alla gioventù del ghetto che seh fi stai forte
Nessun problema a guardare il processo e la tribolazione
Nessun problema, nessuna pressione dalla situazione
Nessun disturbo non sbagliato ti rinchiudono una stazione
Deh uno yah raggiungendo yeh a ogni nazione
A unity wi waan no waan no segregation
Mi no waan no talebani no drop, no drop, no drop no bomb
Wi no waan no rappa, papa, papa, papa, papa, papa, pam
Waan fi hold assegna una terra come Materlon
Sai che non c'è modo di rubare, non c'è gergo nero
Hey no touch ciao, no touch ciao, non toccare il dan
No touch ciao, no touch ciao, non toccare il dan
No touch ciao, no touch ciao, non toccare il dan
No touch ciao, no touch ciao, non toccare il dan
Dillo a un artista sulla terra giamaicana
Grande il grande Bob Marley da un ST.
Anna
In grande suo figlio Stephen Marley e suo figlio Junior Gong
Grande Buju Banton, grande Buro banton
Big up Sizzla Colonji e Capleton
Big up Bounty Killer e Big up Beenie Man
Grande Super Cat e grande Ninja Man
Aumenta Admaral Daily e Shaba Rank
Big up Lutanent, Stitchy e Papasan
La catena intorno al collo è gialla come l'Uomo Giallo
Cuocere a vapore un pesce e schiacciarlo con l'igname giallo
Sparta un po' di ghiaccio, un po' di zucchero e limone
Erbaccia e grabber mi a strofinare in una mano
Weh mi drink yo sai seh that a di dragon
Jayds è sicuro di essere quello dello sputo
Il barista non ne ha uno fuori dal fuoco della clip
Guarda in un the mack black biemer a the dan
Ogni giorno mi roll out con circa 100.000
La gente si chiede se una droga atterra
Musica mi do, mi non cantare canzone di successo
Giamaica a seh una voce un uomo cattivo
Ehi, in alto tutti gli uomini della doccia e i lustrini
Big up uomo della giungla e grande uomo Remer
Big up uomo Gordon Big up uomo Max Field
Big up uomo di Rose Town e Fletchers Land
Big up Marvally e Big up Juise Land
Big up Fire House, Tower Hill, Samacon
Big up Kid Lane Man, Man from Waltom
Big up Mckoy Lane Man e Pain Land
Big up 100 Park Lane e Common
Da una White Hall conosci un uomo a 12 corsie
Manings Hill RD e la banda del grande cantiere
Ingrosso il tutto a grand Pen gracchia il tutto a deh so ram
Ehi, guardalo meck li ho fatti in uno stile e Patton
Big RR bike un flash e una corsa
Lampeggialo e schioccalo, e io vado via barbacane
Ferma un tubo verticale e compro una grande borsa
Poi sono salito su per la strada, August town weh mi land
Collega Colonji, l'uomo della banda di Judgment Yard
Collega Kentire e collega tavon