Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Aidonia, Black Spyda, Aisha Davis

In Your Eyes (originale)

Babe mi love mi pretty baby
Go back it up my lady
Mi love get it away deh
Love it when you seh nuh tek it out mek it steady
Gal inna di bed you drive mi motherfucking crazy
Gal you body ready, bubble cah you nuh lazy
Siddung pon di cocky like you siddung pon da chair deh
Mi a gi you loving and I’m pulling on yuh hair
Girl I can see that you really really ca-are
I can see it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Seh a mi yuh really li-li-like
See it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Mi you really li-li-like
Mi dear, mi nuh waan you far from mi gal mi waan you near
Pon deh pon mi body feel you heart beating
Hug up in my arms gal you loving haffi share
Nah go mek you cry, nuh she’d a tear
Look in your eyes and I see love there
Touchin you on your body yuh lips is on my ears
Mi love you, inna your eyes mi a stare
Cause I
I can see it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Seh a mi yuh really li-li-like
See it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Mi you really li-li-like
Baby mi know seh you love mi
Feel it in your kiss and the way that you hold mi
Look into my eyes I could never leave you lonely
Cah the love weh you gimme it a hol mi
How is gonna be?
Baby don’t you worry
Just di touch alone baby baby drive me crazy
You’re my baby, I’m your lady
Gonna love you till di day I die
I can see it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Seh a mi yuh really li-li-like
See it in your eyes, see it in your eyes
See it in your eyes
Mi you really li-li-like

In Your Eyes (traduzione)

Tesoro mi amo mi preziosa bambina
Torna indietro, mia signora
Adoro portarlo via deh
Adoro quando seh nuh tek it out mek it steady
Gal inna di bed mi fai impazzire fottutamente
Gal il tuo corpo pronto, bolla cah tu nuh pigro
Siddung pon di arrogante come te siddung pon da chair deh
Mi a gi ti ami e mi sto tirando i capelli
Ragazza, vedo che sei davvero molto brava
Posso vederlo nei tuoi occhi, vederlo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Seh a mi yuh davvero li-li-like
Guardalo nei tuoi occhi, guardalo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Mi sei davvero li-li-like
Mi caro, mi nuh waan tu lontano da mi gal mi waan tu vicino
Pon deh pon mi body ti sento battere il cuore
Abbracciati tra le mie braccia ragazza che ami condividere
Nah go mek piangi, nuh lei avrebbe una lacrima
Guarda nei tuoi occhi e vedo l'amore lì
Toccandoti sul tuo corpo, le tue labbra sono sulle mie orecchie
Mi amo te, inna i tuoi occhi mi a stare
Perché io
Posso vederlo nei tuoi occhi, vederlo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Seh a mi yuh davvero li-li-like
Guardalo nei tuoi occhi, guardalo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Mi sei davvero li-li-like
Baby mi so che mi ami
Sentilo nel tuo bacio e nel modo in cui mi tieni
Guardami negli occhi, non potrei mai lasciarti solo
Cah l'amore che te lo dai a hol mi
Come sarà?
Tesoro non ti preoccupare
Basta toccare da solo baby baby farmi impazzire
Sei il mio bambino, io sono la tua signora
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Posso vederlo nei tuoi occhi, vederlo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Seh a mi yuh davvero li-li-like
Guardalo nei tuoi occhi, guardalo nei tuoi occhi
Guardalo nei tuoi occhi
Mi sei davvero li-li-like