Traduzione del testo della canzone Fat 40 - Aidonia

Fat 40 (originale)

Genna nuh take talk, bwoy
Suck your momma
Lef' them stretch like the cougar fi Puma
Double row clip, big belly Ruger
Foota Hype tell dem!
17 shooter, Ruger full of pure steam
One mad walk man a make and shot big man, all dog weh have rabies
Foota Hype run Casava Piece, some pussy mussi run a cane piece
Dem done know say a Genna run the street from the Shower to the PNP’s
Ha.
Casava Piece, Foota Hype
Fat shot, fat 40
Trigger work, work, mi nuh stop claat it
Di pussy dem
Dem know mi fire shot inna face
Them talk tough, them haffi stop party
'Cause mi a fire shot inna pussy body
Mi nuh lef' mi gun, as mi get up mi put it pon me
One inna di head, put it pon your belly chargie
And walk go murder somebody
Dawg, how you say you waan war we?
You say you waan… war we?
Now we start you waan say, «sorry»?
Target the 40 inna your forehead
From you war 4 Genna, pussy you nuh waan live
«Clang!»
Fat 40 caliber, 40 corn big
Bwoy mussi waan dead, di duppy mussi haunt him
And a act tough like them have hard skin
Spanish Town, chop off head and plant him like plantain
Grants Pen, shoot dem inna head!
Make sure dem dead, slam two shot inna head, wow
Shoot dem inna head
Hollow tip too dear fi use dem inna leg
Size 10, shoot dem inna head!
Make sure dem dead, slam two shot inna head, wow
Shoot dem inna head, wow
Him a shoot dem inna head
Alright then…
You a big pussy and a talk
Make your friend drop inna di middle of Meadow park
What a rasclaat when the 50 calo claat
Man a get frighten, shit, and man a fart
Nuh give dem a story, give dem a paragraph
Mourn him, black cloud, son, mama loss
Whole of dem a run off the stinking mouth and Jamaica know say dem nuh bad a
rass
(Alright!)
Point, four, zero
Parabellum (parabellum)
Bullet dem poison, swallow venom
Catch you pon mi gun, pussy, nuh bother fi run
Pin catch a fire, when the hammer sit down
(Uh)
Shot fire, mi see man a lay down
G-G-G-G-Genna a di Don of di ground
Mi nuh play loose ball anyweh at all
When you see me, mi have one of mi gun
(That's why mi say.)
Grants Pen, shoot dem inna head!
Make sure dem dead, slam two shot inna head, wow
Shoot dem inna head
Hollow tip too dear fi use dem inna leg
Size 10, shoot dem inna head!
Make sure dem dead, slam two shot inna head, wow
Shoot dem inna head, wow
Him a shoot dem inna head
Alright then…
17 shooter, Ruger full of pure steam
One mad walk man a make and shot big man, all dog weh have rabies
Foota Hype run Casava Piece, some pussy mussi run a cane piece
Dem done know say a Genna run the street from the Shower to the PNP’s…

(traduzione)

Genna nuh, parla, amico
Succhia tua mamma
Lasciali allungare come il puma fi Puma
Clip a doppia fila, grande pancia Ruger
Foota Hype dillo a dem!
17 sparatutto, Ruger pieno di vapore puro
Un uomo pazzo che cammina come un uomo grande e spara, tutti i cani hanno la rabbia
Foota Hype gestisce Casava Piece, alcuni fighe mussi gestiscono un pezzo di canna
Lo sapevano dire che un Genna corre per la strada dalla doccia al PNP
Ah.
Pezzo Casava, Foota Hype
Colpo grasso, grasso 40
Attiva il lavoro, il lavoro, mi nuh smettila di claat
Di pussy dem
Dem sanno che il mio fuoco ha sparato in faccia
Loro parlano duro, loro smettono di festeggiare
Perché il mio corpo di figa ha sparato a fuoco
Mi nuh lef' mi gun, mentre mi alzo mi metto su di me
Una inna di testa, mettila sulla tua pancia
E vai a uccidere qualcuno
Dawg, come dici che vuoi fare la guerra noi?
Dici che vuoi... fare la guerra?
Ora iniziamo, vuoi dire "scusa"?
Prendi di mira i 40 nella tua fronte
Da te guerra 4 Genna, figa tu nuh waan dal vivo
«Clang!»
Grasso calibro 40, grande mais 40
Bwoy mussi waan morto, di duppy mussi lo perseguita
E un atto duro come loro ha la pelle dura
Spanish Town, taglia la testa e piantalo come una piantaggine
Grants Pen, spara a dem inna head!
Assicurati che siano morti, sbatti due colpi alla testa, wow
Spara alla mia testa
Punta cava troppo cara per usare la gamba dem inna
Taglia 10, spara a dem inna head!
Assicurati che siano morti, sbatti due colpi alla testa, wow
Spara alla mia testa, wow
Lui a spara alla tua testa
Bene allora…
Sei una grande figa e una chiacchierata
Fai cadere il tuo amico nel mezzo di Meadow Park
Che rasclaat quando il claat da 50 calorie
L'uomo si spaventa, caga e l'uomo scoreggia
Nuh dai a dem una storia, dai a dem un paragrafo
Piangilo, nuvola nera, figlio, perdita di mamma
Tutti loro scappano dalla bocca puzzolente e la Giamaica sa dire dem nuh bad a
rasso
(Bene!)
Punto, quattro, zero
Parabellum (parabellum)
Bullet dem veleno, ingoia veleno
Ti prendo pon mi gun, pussy, nuh fastidio fi run
Il perno prende fuoco, quando il martello si siede
(Uh)
Sparo, vedo l'uomo sdraiato
G-G-G-G-Genna a di Don di di ground
Mi nuh gioca comunque a palla vagante
Quando mi vedi, ne ho una delle mie pistole
(Ecco perché dico.)
Grants Pen, spara a dem inna head!
Assicurati che siano morti, sbatti due colpi alla testa, wow
Spara alla mia testa
Punta cava troppo cara per usare la gamba dem inna
Taglia 10, spara a dem inna head!
Assicurati che siano morti, sbatti due colpi alla testa, wow
Spara alla mia testa, wow
Lui a spara alla tua testa
Bene allora…
17 sparatutto, Ruger pieno di vapore puro
Un uomo pazzo che cammina come un uomo grande e spara, tutti i cani hanno la rabbia
Foota Hype gestisce Casava Piece, alcuni fighe mussi gestiscono un pezzo di canna
Lo sapevano dire che un Genna corre per la strada dalla doccia al PNP...