Traduzione del testo della canzone Nuh Empty Gun - Aidonia

Nuh Empty Gun (originale)

Mek fool run, mi nuh run fool
Bad mon nuh walk round with empty gun tool
Shot crack your head like nut inna hollow tool
You swim inna your blood pool (equinoxx)
Bod mon nuh war widd empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
All different type of 9 bine inna di clip
Copper, blue tip, and hollow
And di mount of shot
Weh mi bust so much
My magazine bust dem can’t know
Then five then 10 more follow
Fifteen piece inna marrow
Bleach widd di rifle and di bag full ah shot, kla klam, no see tomorrow
When di bwoy dem see mi
Mi ask fi di box
Ask fi di box fi di shots fi di Glocks
Stack up like snacks fi di shops
44. Load and lock like lock fi di latch
Attack like when cats see di rats
Head drop and mash like when egg hatch
Fi di notch, head bust
Can’t go ah doctor fi patch
And madden body drop fi di box
Informer!
Send cop fi dispatch
Dem pull up like song weh hot fi disc jock
Try use di gyal weh hard fi distract
And ah tell size-10 fi lock weh his strap
Nah gaze!
Always ah look
Cause we deh pon di block where its hot
Gun inna waist and load up
Build a spliff while di hot guiness pop!
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Clip full of shots
Spare dem inna mi pocket
Or in full ah socks
More than an hour man stand up and a claat gun
Like mi ah bulletside and mi inna half drum
Shot bite hot like when you see a shark tongue
Who ah try walk down
Defense start run
Body fall down like leaf inna autumn
Can’t avoid the yellow-tape and chalk-ground
I’m so awesome!
Find some weh mi sell shot cheap
Tell dem seh mi want some!
And ah send somebody fi send dem ras come!
Gih him so fast till 3 spots locks down
My trigger pull more than Carl Lazlo!
Shot bust belly, quick quick fly past lung!
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-
Di-di-di-di-di-di-di-di!
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it yo!
Sick!
Bang bang bang!
Ah di banger this!
J to the o to the p (equinoxx) bang bang boom

(traduzione)

Mek sciocco corri, mi nuh corri sciocco
Bad mon nuh va in giro con lo strumento pistola vuoto
Spara alla testa come un dado in uno strumento cavo
nuoti nella tua pozza di sangue (equinoxx)
Bod mon nuh war widd pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Ho paura quando ah battiamo le mani
Pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Ho paura quando ah battiamo le mani
Tutti i diversi tipi di 9 bine inna di clip
Rame, punta blu e cavo
E di mount of shot
Weh mi busto così tanto
Il mio busto della rivista non può saperlo
Poi ne seguono cinque e poi altri 10
Quindici pezzi di midollo interno
Bleach widd di rifle e di bag full ah shot, kla klam, no see domani
Quando di bwoy dem vedi mi
Mi chiedo fi di box
Chiedi fi di box fi di shots fi di Glocks
Impila come snack fi di negozi
44. Carica e blocca come lock fi di latch
Attacca come quando i gatti vedono i ratti
Lascia cadere la testa e schiaccia come quando le uova si schiudono
Fi di tacca, busto di testa
Non posso andare ah medico fi cerotto
E folle corpo drop fi di box
Informatore!
Invia la spedizione della polizia
Dem si tira su come una canzone che fa un caldo fi disc jock
Prova a usare di gyal weh hard fi distract
E ah dì la taglia-10 fi blocca il suo cinturino
No, guarda!
Sempre ah guarda
Perché abbiamo deh pon di block dove fa caldo
Pistola in vita e carica
Costruisci uno spinello mentre fai scoppiare la guiness!
Pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Ho paura quando ah battiamo le mani
Pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Ho paura quando ah battiamo le mani
Clip piena di scatti
Tasca di ricambio dem inna mi
O in calzini ah pieni
Più di un'ora di uomo in piedi e una pistola a claat
Come mi ah bulletside e mi inna half drum
Morso caldo come quando vedi una lingua di squalo
Chi ah prova a scendere
Inizio corsa difesa
Il corpo cade come una foglia nell'autunno
Impossibile evitare il nastro giallo e il gesso
Sono così fantastico!
Trova un po 'che mi vendo colpo a buon mercato
Di' a dem seh che ne voglio un po'!
E ah manda qualcuno fi send dem ras vieni!
Dagli così veloce fino a quando 3 punti si bloccano
Il mio trigger tira più di Carl Lazlo!
Sparato pancia busto, vola veloce veloce oltre il polmone!
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-
Di-di-di-di-di-di-di-di!
Pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Ho paura quando ah battiamo le mani
Pistola vuota dem, pistola vuota!
Schiaffo sparato in faccia
Fuori dall'ugello ne arrivano più di venti
Non posso esaurire il tiro sul pon di battaglia
E manda fi qualcuno
Avere un colpo di riserva nella tasca interna
Hai paura quando ah battiamo le mani!
Malato!
Bang bang bang!
Ah di bang questo!
J to the o to the p (equinoxx) bang bang boom