Traduzione del testo della canzone À sua Maneira - Aíla

À sua Maneira (originale)

Não sei dizer se é desvairada, ou se é de lua
Não sei prever sua loucura, não sei de nada
Seria cena, cinema, adrenalina pura
Seria o tipo doida varrida
Louca de pedra, seria ela
Desesperada
Daí a impostura
Daí exagerada
Daí nada com nada
Não dá pra entender suas palavras, sua maneira
Sua asneira, sua bandeira, sempre uma feia
Dia-a-dia desmiolada, ruim da cuca
Num dia remo, no outro tuna
Uma lacuna, no entendimento
Seria uma esfinge
Quem adivinharia?
Quem adivinharia?
Quem adivinharia?

À sua Maneira (traduzione)

Non riesco a capire se è pazzesco o se viene dalla luna
Non so prevedere la tua follia, non so niente
Sarebbe scena, cinema, adrenalina pura
Sarebbe il tipo pazzo pazzo
Pazzo da morire, quella sarebbe stata lei
Disperato
Da qui l'impostura
quindi esagerato
Poi niente con niente
Non riesco a capire le tue parole, a modo tuo
Il tuo errore, la tua bandiera, sempre brutta
Senza cervello tutti i giorni, malissimo di testa
Canottaggio un giorno, tonno il giorno dopo
Un vuoto, nella comprensione
sarebbe una sfinge
Chi indovinerebbe?
Chi indovinerebbe?
Chi indovinerebbe?