Traduzione del testo della canzone Você Tem Medo, Por Quê? - Aíla

Você Tem Medo, Por Quê? (originale)

Ê tem medo, do quê?
Olha o tamanho da vida!
Você tem medo, por quê?
Sinta estancar a ferida
A vida é nossa medida
Saveiro, cais e partida
Um olho a gente distrai
O outro o mundo contrai
Deixe então se levar
Agora, agora, agora
Conexões, conectividade, sincronicidade
O outro lado do céu somos nós
Mirando o olho do mundo
Reflexões, reciprocidade, subjetividade
Cá dentro levo tudo de mim
Singrando cada partida
No fundo, quero, quero, quero
Quero, quero, quero

Você Tem Medo, Por Quê? (traduzione)

Di che cosa hai paura?
Guarda le dimensioni della vita!
Hai paura, perché?
Senti che la ferita si ferma
La vita è la nostra misura
Saveiro, molo e partenza
Un occhio ci distrae
L'altro, il mondo, si contrae
allora lasciati andare
ora, ora, ora
Connessioni, connettività, sincronicità
L'altro lato del paradiso siamo noi
Guardando l'occhio del mondo
Riflessioni, reciprocità, soggettività
Dentro prendo tutto me stesso
Cantando ogni partita
In fondo, voglio, voglio, voglio
Voglio, voglio, voglio