Traduzione del testo della canzone Gabhaim Molta Bride - Aine Minogue

Gabhaim Molta Bride (originale)

Gabhaim molta Bríde
Ionmhain í le hÉirinn
Ionmhain le gach tír í
Molaimis go léir í
Lóchrann geal na Laighneach
A' soilsiú feadh na tíre
Cean ar óghaibh Éireann
Ceann na mban ar míne
Tig an geimhreadh dian dubh
A' gearradh lena ghéire
Ach ar Lá ‘le Bríde
Gar dúinn earrach Éireann

Gabhaim Molta Bride (traduzione)

Applaudo Sposa
È amata dall'Irlanda
È amata da tutti i paesi
Lodiamo tutti a lei
La luminosa lanterna del Leinster
Illuminazione in tutto il paese
Uno dei giovani d'Irlanda
La testa delle donne va bene
Il rigido inverno si fa nero
Taglio con la sua nitidezza
Ma il "giorno della sposa"
La primavera d'Irlanda è vicina