Traduzione del testo della canzone Rosemary Faire - Aine Minogue

Rosemary Faire (originale)

HE:
You may go down to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
Pick me out then the finest girl there
And I shall make her a true lover of mine
SHE:
Tell him to find me an acre of land
Every rose grows merry and fine
Between the salt water and the sea strand
Or he’ll never be a true lover of mine
HE:
Tell her to send me a carembrick shirt
Every rose grows merry and fine
Made without needle or needlework
Or she cannot be a true lover of mine
SHE:
Tell him to bring it to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
When he arrives there’ll be nobody there
And he’ll never be a true lover of mine

Rosemary Faire (traduzione)

LUI:
Puoi andare alla fiera del rosmarino
Ogni rosa cresce allegra e bella
Sceglimi quindi la ragazza migliore lì
E la renderò una mia vera amante
LEI:
Digli di trovarmi un acro di terra
Ogni rosa cresce allegra e bella
Tra l'acqua salata e il mare
O non sarà mai un mio vero amante
LUI:
Dille di mandarmi una camicia carembrick
Ogni rosa cresce allegra e bella
Realizzato senza ago o ricamo
Oppure non può essere una mia vera amante
LEI:
Digli di portarlo a Rosemary Faire
Ogni rosa cresce allegra e bella
Quando arriverà non ci sarà nessuno lì
E non sarà mai un mio vero amante