Traduzione del testo della canzone Не стесняйся - АК-47, Ноггано

Не стесняйся - АК-47, Ноггано
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Не стесняйся , di -АК-47
Canzone dall'album Мегаpolice
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:23.03.2010
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaGazgolder
Limitazioni di età: 18+
Не стесняйся (originale)Не стесняйся (traduzione)
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится. Non punirti, sarà tutto bellissimo.
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится. Non punirti, sarà tutto bellissimo.
С кем ты куришь?Con chi fumi?
Кто твой кореш? Chi è il tuo compagno?
Кому пох*й, с кем движение наводишь, Chi se ne fotte, con chi dirigi il movimento,
С кем вдыхаешь запах баксов? Con chi inspiri l'odore dei dollari?
АК-47 мощней любого др*гса. AK-47 è più potente di qualsiasi altro * gs.
Может ты великий физик, может ты солдат, Forse sei un grande fisico, forse sei un soldato,
Мути своё, пока менеджеры спят, Mut tuo mentre i gestori dormono
Может быть ты даже укротитель тигров, Forse sei anche un domatore di tigri
Улыбайся, твоё имя в титрах. Sorridi, il tuo nome è nei titoli di coda.
Тебя бросала Оля, тебя бросала Нелля, Olya ti ha lanciato, Nelly ti ha lanciato,
И заметил свет в конце тоннеля, E ho notato la luce in fondo al tunnel,
В этом море симпатюли чьи-то дочи, In questo mare le figlie di qualcuno sono belle,
Отжарить всех под покровом ночи. Arrostire tutti al riparo della notte.
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится. Non punirti, sarà tutto bellissimo.
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится. Non punirti, sarà tutto bellissimo.
Всё в порядке, ты такой как есть, Va tutto bene, sei quello che sei
Твоя земля здесь, ты куришь легальную смесь, La tua terra è qui, fumi mix legale
Ты попал в сеть, променял успех, Sei entrato in rete, hai scambiato il successo,
И теперь покупаешь в пакетах смех. E ora compri le risate in pacchetti.
Или продаёшь, расскажи чем живёшь? Oppure vendi, dimmi come vivi?
Понимаю тебя золотая молодёж, Ti capisco giovinezza d'oro
Кто как мутит, кто как крутит, Chi si agita, chi si contorce,
Кто-то тупит, а ты вроде бы умный. Qualcuno è stupido e tu sembri intelligente.
Друзей закрыли по отпечаткам пальцев, Amici chiusi dalle impronte,
А ты с доплатой Фольца поменял на Лансер, E hai cambiato Foltz in Lancer con un sovrapprezzo,
Ты купил, чтобы продать подороже, Hai comprato per vendere a un prezzo più alto
Навариться, но об этом позже. Bagnati, ma ne parleremo più avanti.
Как тебя зовут, с какого ты района? Come ti chiami, di che zona sei?
Из какого дома, из дерева или бетона? Da quale casa, di legno o di cemento?
Может даже ты обитаешь в парке, Forse vivi anche tu nel parco
Аккуратней, не оставь мобилу в арке. Attenzione, non lasciare il cellulare nell'arcata.
Я курил через белик и стеклянную посуду, Ho fumato attraverso il belik e la cristalleria,
Чтоб не рехнуться косну выкуривал косую, Per non impazzire ho fumato una falce,
Чтобы проснуться я пыхал через напёрстак Per svegliarmi, ho tirato fuori un ditale
И после выходил на схлётку, к кентам на перекрёсток. E poi è andato all'incontro, ai Kent al bivio.
Подросток любит смех, на то он и подросток, Un adolescente ama ridere, ecco perché è un adolescente,
Кроссы, кепка по спорту, чтоб не выглядеть бросско, Croci, un cappellino per lo sport, per non fare brutta figura,
Кан*бинок для прополаскивания мозга, Kan * binok per risciacquare il cervello,
И пусть я был переростком, но до сих пор не стал взрослым. E anche se ero una crescita eccessiva, non sono ancora diventata adulta.
Курево канабис, молочко в кострюле, Fumo di cannabis, latte in una casseruola,
После себе и Юле на ночь две круглые пистрюли, Dopo me e Yulia, due piatti rotondi per la notte,
Потом с Юленой подругой Галюней хавали галюны, Poi, con l'amica di Yulena, Galyunia, hanno galloons,
То, что видел я, на это врятли обыватель клюнет. Quello che ho visto, è improbabile che il profano ci cada.
Меня пилюли чётко вписывали в мультик, Le pillole mi stanno chiaramente nel cartone animato,
Потом курил мутненький стаф через бульбик, Poi ha fumato un bastone fangoso attraverso un bulbik,
Я сам себя прибалтывал взять в руки, Ho parlato a me stesso per prenderlo in mano,
Но в руки вместо себя снова приходил бульбик. Ma un bulbik è tornato nelle mani invece di se stesso.
Потом под пулю и игру Мики Рурка, Poi sotto il proiettile e il gioco di Mickey Rourke,
Разными продуктами истыкали все руки, Tutte le mani sono state colpite con prodotti diversi,
Потом в управу начались анонимные стуки, Poi sono iniziati i colpi anonimi al consiglio,
Немного наших село по вине этой с*ки. Alcuni dei nostri villaggi sono colpa di questa puttana.
Теперь на студии с дуэтом из Ебурга Ora in studio con un duetto di Eburg
Мутим рэп и мутим так, чтобы было круто, Attiviamo il rap e mescoliamo in modo che sia bello,
Чтобы когда наш круглый попал тебе в руки, In modo che quando il nostro giro è caduto nelle tue mani,
Ты дунул и сказал: «Респектую братуни». Hai soffiato e hai detto: "Io rispetto i fratelli".
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится. Non punirti, sarà tutto bellissimo.
Не стесняйся, самовыражайся, Non essere timido, esprimi te stesso
Только не скуривайся и не спивайся, Basta non fumare e non ubriacarsi,
И не обламывайся, не бросайся в крайности, E non interrompere, non correre agli estremi,
Не карай себя, всё преукрасится.Non punirti, sarà tutto bellissimo.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: