| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла Газелька МО.
| C'era una gazzella MO.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Ma il ragazzo è giovane, non gli importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era una GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Ma il ragazzo è giovane, non gli importa.
|
| Он свистнул раз мне, когда я проехал на красный.
| Mi ha fischiato una volta quando ho guidato una rossa.
|
| Че надо? | Di che cosa hai bisogno? |
| Здрасьте. | Ciao. |
| Я еду в гости к Насте.
| Vado a visitare Nastya.
|
| Какие, нах*р, глаза мои красные?
| Che cazzo sono i miei occhi rossi?
|
| Я не хочу в этом спектакле учавствовать!
| Non voglio partecipare a questa performance!
|
| Ну и что, что я шел 150 по трассе?
| E se camminassi per 150 lungo l'autostrada?
|
| Это же трасса, а не жилой участок!
| Questa è un'autostrada, non una zona residenziale!
|
| Знаю, через кормушку вашу не пробраться.
| So che non riesci a passare attraverso il tuo alimentatore.
|
| Ты, мусор, ушлый, останавливал моего братца.
| Tu, spazzatura, astuta, hai fermato mio fratello.
|
| Вам просто не живется. | Non puoi vivere. |
| Вам надо доеб*ться.
| Hai bisogno di scopare.
|
| Нас не еб*т, что расстонировались даже гайцы.
| Non siamo fottuti che anche i gay fossero sconvolti.
|
| Это коррупция, целая делегация —
| Questa è corruzione, un'intera delegazione -
|
| Давно уж не работает во благо нации.
| Non ha funzionato per il bene della nazione per molto tempo.
|
| Я слышал скоро у вас будет аттестация.
| Ho sentito che presto avrai la certificazione.
|
| Так вот, я сделаю звонок в администрацию.
| Allora, chiamo l'amministrazione.
|
| Как вы научитесь нормально общаться —
| Come impari a comunicare normalmente?
|
| Остановлюсь, когда жезл будет подниматься.
| Mi fermerò quando l'asta si alzerà.
|
| Не знаю, может в моих яичках гидрафончик.
| Non lo so, forse c'è un idrofono nei miei testicoli.
|
| Ты что полезешь мне в трусы потрогать мой батончик?
| Hai intenzione di entrare nelle mie mutande per toccare il mio candy bar?
|
| Короче, дело к ночи… На, вот, тебе звоночек…
| Insomma, è l'ora della notte... Ecco, c'è una chiamata per te...
|
| Начальник батальона, че-то сказать там хочет.
| Il capo del battaglione vuole dire qualcosa lì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era una GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Ma il ragazzo è giovane, non gli importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era una GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Ma il ragazzo è giovane, non gli importa.
|
| Одинокое шоссе, фонарями светит пост.
| Autostrada solitaria, la posta brilla di lanterne.
|
| Пацан мутил, у пацана сегодня есть бабос.
| Il ragazzo era malato, il ragazzo ha un bambino oggi.
|
| Дозвон мне сделать — не вопрос.
| Chiamarmi non è una domanda.
|
| Да че ты шаришь в бардачке? | Perché stai frugando nel vano portaoggetti? |
| Дома весь кокос.
| Tutto il cocco a casa.
|
| Я знаю, вас тут умоляют, аж до слез.
| So che ti stanno implorando qui, fino alle lacrime.
|
| Но парень без фанатизма, скажет все всерьёз.
| Ma un ragazzo senza fanatismo dirà tutto sul serio.
|
| Еду домой. | Andare a casa. |
| Не с Кавказа. | Non dal Caucaso. |
| Не бандос,
| Non bando
|
| Обижал остановить, аж через пять полос.
| Offeso fermarsi, fino a cinque corsie.
|
| Пацаны пацанские, — ведите себя смело.
| Ragazzi ragazzi, comportatevi con coraggio.
|
| Пусть это будет шоком для целого отдела.
| Che questo sia uno shock per l'intero dipartimento.
|
| Я скажу вам это, а то че-то накипело.
| Te lo dico io, altrimenti qualcosa traboccò.
|
| Будет пришит к отделу — эта акапелла.
| Sarà cucita al dipartimento - questa acapella.
|
| У нас всё нормал, не пробит мой терем.
| Tutto è normale con noi, la mia torre non è rotta.
|
| Нас ждет удача, и мы в это верим.
| La buona fortuna ci aspetta e noi ci crediamo.
|
| А во что веришь ты, махая своим жезлом?
| E in cosa credi, agitando la tua verga?
|
| Смотри аккуратней, чтоб карма в дупу не залезла.
| Guarda attentamente in modo che il karma non entri nel vuoto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era una GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно.
| Ma il ragazzo è giovane, non gli importa.
|
| Парень молодой проехал пост; | Il giovane ha superato il posto; |
| в крови, со всякой ерундой.
| nel sangue, con ogni sorta di sciocchezze.
|
| Кричали: «Стой!» | Hanno gridato: "Stop!" |
| Стояла ГАЗель Каямо.
| Era una GAZelle Kayamo.
|
| Но парень молодой, ему всё-равно. | Ma il ragazzo è giovane, non gli importa. |