Traduzione del testo della canzone 6x8 - AK Ausserkontrolle

6x8 (originale)

Auf die Zähne beißen, alles in die Wege leiten
Mittäter warten, anrufen, Weg beschreiben
Keine große Sache, ein paar Dinger dreh’n
Schlimme Finger, die, die Ketten und die Ringe stehl’n
Haze Platten,, Fakes lass' ich auffliegen
Fame, Hype, Haze, alles aufgebaut auf Lügen
Ihr seid nur Huren, unterliegt diesen Strukturen
Mein Flous fließt, purpurnen
Der Hauptstadt-Baba, der Hautabmacher
Der Hauptsache-Haurauf, bis die Haut abrattert
Der Hauptstadt-G, der Hauptsache Kies
In die Tasche reinhaut, bis deine Braut sagt: «Cheese»
Am Vortag liest, deine Squad braucht Beef
Heute lauf' ich auf euch rauf und ihr ruft laut «Peace»
Obwohl erst gestern schien, als wärst du 'n echter G
Du weißt echt schon, wie du deine Schell’n verdienst
Ihr Studio-Gangster, macht mir auf hart
Ich ramm' für Promo Klingen in dein' Kopf, und werde ein Star Junge sieh',
du kannst dich mir nicht widersetzen
Erst kriegst du deine Schelle, dann kannst du dich wieder setzen
Du kickst den alten Shit, ich nagelneu’n
Du fickst nur eine Bitch, ich nagel' neun
Jeder hier im Block weiß, deine Schwester ist 'ne Hure
Sie redet nur von Schwänzen und damit mein' ich nicht die Schule
Ich bin intensiv am flow’n
Ich schieß', du fliegst auf die Intensivstation
Mach Platz am Thron, du schießt nur Platzplatron’n
Und bläst mehr Schwänze als Jazz-Künstler Saxophon
Du bist ein Gay, deine Welt ist im Arsch
Nimm mein Tape, drück' auf Play, hör' die härtesten Bars
Du bist nicht 2Pac, was für Thug-Life?
Du willst hart sein?
Ich schreib’s auf dei’m Grabstein
Sag mir, wo kleine Kinder statt Schulsachen Waffen tragen
Im Nachbarsviertel haben Reiche ein Schulexamen
Doch meine Gegend ist und bleibt wie sie ist
Nichts ändert sich, AK ist Top-Terrorist (hah)
Ihr macht auf Ghettostars und wollt euch damit wichtig machen
Doch lebt in dicken Villen und könnt euch hier nicht blicken lassen
Sag dein’n Leuten Bescheid, dass ich bald vorbeikomm'
Ich hol' mein Einkomm’n, as-Salamu alaykum
Ich schreibe locker diese sechzehn Bars
Ich war frühreif, hatte schon mit sechzehn Bart
Einfach extrem hart, du musst wegseh’n, Lars
Ich hau' Rocker mit dem Hocker durch sechzehn Bars
Ja, ich weiß, es ist schwer Geld zu machen
Doch, das hindert mich nicht dran, noch mehr Geld zu machen
Alles dreht sich um Geld, Macht, Respekt
Denn Geld macht Respekt

(traduzione)

Mordersi i denti, portare a termine le cose
I complici aspettano, chiamano, descrivono la strada
Nessun problema, spara un paio di cose
Dita cattive che rubano le catene e gli anelli
Dischi Haze, lascio volare i falsi
Fama, clamore, foschia, tutto costruito sulle bugie
Siete solo puttane, soggette a queste strutture
Il mio flous scorre, cremisi
Il maiuscolo baba, lo scuotitore di pelle
La cosa principale è sbuffare finché la pelle non si stacca
La G maiuscola, la ghiaia principale
Tocca la borsa finché la tua sposa non dice "Cheese"
Il giorno prima legge che la tua squadra ha bisogno di carne bovina
Oggi ti corro incontro e tu gridi "Pace"
Anche se solo ieri sembravi un vero G
Sai davvero come guadagni le tue campane
Teppisti dello studio, datemi del filo da torcere
Ti spero le lame nella testa per il promo e divento uno star boy, vedi
non puoi sfidarmi
Prima prendi il campanello, poi puoi sederti di nuovo
Tu prendi a calci la vecchia merda, io nuovo di zecca
Tu fotti solo una cagna, io ne inchiodo nove
Tutti sul blocco sanno che tua sorella è una puttana
Parla solo di cazzi e con questo non intendo la scuola
Sono intensamente sul flow'n
Io sparo, tu voli in terapia intensiva
Fai spazio sul trono, spari solo ai platoni spaziali
E soffia più cazzi del sassofono degli artisti jazz
Sei un gay, il tuo mondo è incasinato
Prendi il mio nastro, premi play, ascolta le battute più pesanti
Non sei 2Pac, che Thug-Life?
Vuoi essere duro?
Lo scriverò sulla tua lapide
Dimmi dove i bambini piccoli portano le pistole invece del materiale scolastico
Nel quartiere vicino, i ricchi fanno un esame scolastico
Ma la mia zona è e rimarrà così com'è
Non cambia nulla, AK è il miglior terrorista (hah)
Ti comporti come una star del ghetto e vuoi renderti importante
Ma vive in grandi palazzi e non posso fartelo vedere qui
Dì alla tua gente che sarò presto finita
Ottengo il mio reddito, as-Salamu alaykum
Scrivo facilmente queste sedici battute
Ero precoce, avevo la barba a sedici anni
È solo estremamente difficile, devi distogliere lo sguardo, Lars
Colpisco i rocker in sedici bar con lo sgabello
Sì, lo so che è difficile fare soldi
Sì, questo non mi impedisce di fare più soldi
Si tratta di soldi, potere, rispetto
Perché i soldi guadagnano rispetto