Traduzione del testo della canzone Megkísértelek - Akela

Megkísértelek (originale)

Egyszer meghalok
De találkozunk mi még!
Ne félj, nem szabadulsz
Bár a búcsú szép
Keresztek erdején
Visszatérek én
Farkassá változva
Telihold éjjelén
Újraeljövök hozzád
És megkisértelek!
Lelkifurdalás
Bûntudat leszek
Mint egy injekció
A vénádba verek
Vigyázva állítom
Gondolataid
Bosszúmnak teljesítsd
Tûzparancsait
Éjszakánként ott leszek…
Megkisértelek!
Ügyvéd nem segít
Nem ment fel bíró!
Hóhér álmaid
Mint a mérges kígyók…
Az Igazság testedben
Úgyse nyert még pert
Mosolyogj, mert a holnap
Még szomorúbb lesz!
Megmutatom, hogy Senki vagy!
És megkisértelek!
A lelkem átfagyott
Seholsem vagyok…
Lehet, hogy már meg is haltam!?!

Megkísértelek (traduzione)

Morirò una volta
Ma a dopo!
Non aver paura, non verrai rilasciato
Anche se l'addio è bellissimo
Nella foresta delle croci
Tornerò
Trasformato in un lupo
Notte di luna piena
Verrò di nuovo da te
E ti ho provato!
Rimorso
sarò colpevole
Come un'iniezione
Ti sto battendo la vena
dico con attenzione
Gondolataid
Realizza la mia vendetta
Comandi di fuoco
ci sarò di notte...
ti ho provato!
Un avvocato non aiuterà
Nessun giudice è salito!
I sogni del boia
Come serpenti arrabbiati...
La Verità nel tuo corpo
Ha comunque vinto una causa
Sorridi perché domani
Sarà ancora più triste!
Ti dimostrerò che non sei nessuno!
E ti ho provato!
La mia anima si è congelata
non mi trovo da nessuna parte...
Forse sono già morto!?!