Traduzione del testo della canzone Incubatio - Akhlys

Incubatio (originale)

Above me
The stars scream in silence
Withdrawing from the Gorgon’s eye
Below me!
Below me!
Calling me down and down
The Syrinx wails in darkness
Yet I have sacrificed
Self to Self
Yet I have fed
Self to the dreaming Gods
I have become Incubo!
And my aspect is horror
Her dreadful piping
Awakens the shadow within me
In conjugal madness
Seed the death’s head womb
Of all succubi
Before the mare-headed queen
Drawn unto phigalian darkness
The rider becomes the steed
By way of the sinister will
A shadow formed in dream
Reborn as a son of the night
Terrible, wild and free!
Nameless with a thousand names
Formless with a thousand forms
Yet I name you my queen
And take you as concubine
Gorgo!
Incubo!
Syrinx!
Combined now as one
I have become
Prince of three dreaming worlds
I am within you all!

Incubatio (traduzione)

Sopra di me
Le stelle urlano in silenzio
Ritiro dall'occhio della Gorgone
Sotto di me!
Sotto di me!
Chiamandomi giù e giù
La Syrinx geme nell'oscurità
Eppure mi sono sacrificato
Da sé a sé
Eppure mi sono nutrito
Sé agli Dei che sognano
Sono diventato Incubo!
E il mio aspetto è l'orrore
Il suo terribile piping
Risveglia l'ombra dentro di me
Nella follia coniugale
Semina il grembo della testa della morte
Di tutte le succubi
Davanti alla regina dalla testa di giumenta
Attirato nelle tenebre phigalian
Il cavaliere diventa il destriero
Per mezzo della sinistra volontà
Un'ombra si è formata in un sogno
Rinato come un figlio della notte
Terribile, selvaggio e libero!
Senza nome con mille nomi
Senza forma con mille forme
Eppure ti nomino mia regina
E prenditi come concubina
Gorgo!
Incubo!
Siringa!
Combinato ora come uno
Sono diventato
Principe di tre mondi onirici
Sono dentro di voi tutti!