Traduzione del testo della canzone Tides of Oneiric Darkness - Akhlys

Tides of Oneiric Darkness (originale)

Your gaze
Your gaze unseen
Pierced my heart
Pierced my heart
Pierced my soul
Pierced my soul
I was within you
You were without
And you were within me
You showed me the living darkness
«That which is dead desires to be born
That which is born is destined to die»
You showed me the living darkness
The night beyond night
«The devil is coming out…
The devil is coming out…
The devil is coming out of me…»
You marked me
Long ago
And I shall seek you
Eternally

(traduzione)

Il tuo sguardo
Il tuo sguardo invisibile
Trafitto il mio cuore
Trafitto il mio cuore
Trafitto la mia anima
Trafitto la mia anima
Ero dentro di te
Eri senza
E tu eri dentro di me
Mi hai mostrato l'oscurità vivente
«Ciò che è morto desidera nascere
Ciò che nasce è destinato a morire»
Mi hai mostrato l'oscurità vivente
La notte oltre la notte
«Il diavolo sta uscendo...
Il diavolo sta uscendo...
Il diavolo sta uscendo da me...»
Mi hai segnato
Molto tempo fa
E ti cercherò
Eternamente