Traduzione del testo della canzone Light Emerges - Akron/Family

Light Emerges (originale)

Catch a glimpse of a bird’s eye
Stoic stance and stoic cry
Filling mason jars with fireflies
Nature’s glowing
Unearthing worms from a flower bed
Not too soft but not too hard
Collecting visions in my brittle head
Happy slumber
The life, the life, the light… endless summer
Don’t blink, the light would miss you
Almost gone for the night
Until another light emerges
Alley cat behind a garbage can
I bet you’ll never catch him
Chase him up and down the alleyway
Faster feline
Now longing hands I heard young Collin say
«are you with me?»
Down to Cochran for the games we play
Tonight
The life, the life, the light… endless summer
Don’t blink, the light would miss you
Almost gone for the night
Until another life emerges
Laying out on summer nights
Moon in sky beams bright with streetlight
We’re finding secrets left inside
Let’s not grow up
Laying out on summer nights
Moon in sky beams bright with streetlight
We’re finding secrets left inside
Let’s not grow up, let’s just go home

(traduzione)

Cattura uno sguardo a volo d'uccello
Posizione stoica e grido stoico
Riempire barattoli di vetro con lucciole
La natura è splendente
Dissotterrare vermi da un'aiuola
Non troppo morbido ma non troppo duro
Raccogliendo visioni nella mia testa fragile
Buon sonno
La vita, la vita, la luce... un'estate infinita
Non battere le palpebre, la luce ti mancherebbe
Quasi andato per la notte
Finché non emerge un'altra luce
Gatto vicolo dietro un bidone della spazzatura
Scommetto che non lo prenderai mai
Inseguilo su e giù per il vicolo
Felino più veloce
Ora mani desiderose che ho sentito dire dal giovane Collin
"sei con me?"
Fino a Cochran per i giochi che facciamo
Questa sera
La vita, la vita, la luce... un'estate infinita
Non battere le palpebre, la luce ti mancherebbe
Quasi andato per la notte
Finché non emerge un'altra vita
Allestimento nelle notti estive
La luna nel cielo brilla di luce stradale
Stiamo trovando segreti lasciati dentro
Non cresciamo
Allestimento nelle notti estive
La luna nel cielo brilla di luce stradale
Stiamo trovando segreti lasciati dentro
Non cresciamo, andiamo a casa