Traduzione del testo della canzone Samurai - Akron/Family

Samurai (originale)

And when i had no room
I made our?
my room
And when i had no supper
My eyes?
And when i had no eyes
I listened
And when i had no ears
I thought
And when i had no thought
I waited
And when i had no father
I made care my father
When i had no mother
I embraced order
And when i had no friends
I made silence my friend
And when i had no enemy
I opposed my body
And when i had no temple
I made my voice my temple
When i have no priest
My tongue is my guide?
When i have no needs
Fortune is my need
When i have nothing
Death will be my fortune

Samurai (traduzione)

E quando non avevo spazio
Ho fatto il nostro?
la mia stanza
E quando non ho cenato
I miei occhi?
E quando non avevo occhi
Ho ascoltato
E quando non avevo orecchie
Ho pensato
E quando non ci avevo pensato
Ho aspettato
E quando non avevo padre
Ho fatto cura di mio padre
Quando non avevo madre
Ho abbracciato l'ordine
E quando non avevo amici
Ho messo a tacere il mio amico
E quando non avevo nemici
Mi sono opposto al mio corpo
E quando non avevo il tempio
Ho fatto della mia voce il mio tempio
Quando non ho un prete
La mia lingua è la mia guida?
Quando non ho bisogno
La fortuna è il mio bisogno
Quando non ho niente
La morte sarà la mia fortuna