Traduzione del testo della canzone So It Goes - Akron/Family

So It Goes (originale)

I went away, away from this open heart
Away from this place I started so long ago
Out there I found, out in this lovely world
So many people just like myself
Just like them, I stopped giving my change
To all the homeless people out on the street
But I changed back.
I give my change again
To anyone who asks so long as I have a pocket
Last night I save $ 1.80 on ice-cream at Safeway
Was it meant to be, an act of God or robbery
I myself don’t know, so it goes
And so it goes

So It Goes (traduzione)

Sono andato via, lontano da questo cuore aperto
Lontano da questo posto ho iniziato così tanto tempo fa
Là fuori l'ho scoperto, in questo mondo adorabile
Così tante persone proprio come me
Proprio come loro, ho smesso di dare il mio resto
A tutti i senzatetto in strada
Ma sono tornato indietro.
Do di nuovo il mio resto
A chiunque me lo chieda purché io abbia una tasca
Ieri sera risparmio $ 1,80 sul gelato al Safeway
Doveva essere un atto di Dio o una rapina
Io stesso non lo so, quindi va
E così è