Traduzione del testo della canzone Honmonstret (Kvinnan som vägrade dö) - Aktiv Dödshjälp

Honmonstret (Kvinnan som vägrade dö) (originale)

Jag spillde blod för dig, slet ut min själ
Men du såg aldrig mig, trots jag var din träl
Krossade minnen av glas
Hyenorna festar på as
Minnet av dig dog, men tog en ny form
Även den bedrog, följde sin norm
Jag ville se dig lida
Ligga på golvet i smärta och kvida
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
En formskiftare en vaken mardröm
En förälskelse, som sliter upp min söm
Inte ens en exocism
Fördriver honmonstret själ
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
(Dö)
(Dö)

(traduzione)

Ho versato sangue per te, ho strappato la mia anima
Ma non mi hai mai visto, anche se ero il tuo schiavo
Ricordi rotti di vetro
Le iene fanno festa sull'asso
Il ricordo di te, però, ha preso una nuova forma
Anche se ha ingannato, ha seguito la sua norma
Volevo vederti soffrire
Sdraiato sul pavimento con dolore e prurito
Il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
Lei è il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
Un mutaforma un incubo ad occhi aperti
Un amore che mi strappa le cuciture
Nemmeno un esocismo
Sostituisce l'anima del mostro femminile
Il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
Lei è il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
Il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
Lei è il mostro femminile
La donna che ha rifiutato di morire
(Morire)
(Morire)