Traduzione del testo della canzone Tysta vittnen - Aktiv Dödshjälp

Tysta vittnen (originale)

Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Jag vet nu att era lugnande ord sades med hånfulla flin
Jag minns hur min kropp fick er att känna obehag
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg på mina ögon att dom skrek efter hjälp
Jag minns när mina fränder förseglade min framtid
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Instängda tankar är ensamma tankar
Hos både offer och tysta vittnen
Instängda tankar är ensamma tankar
(Instängda tankar är ensamma tankar)

Tysta vittnen (traduzione)

So che mi hai visto smettere di respirare i tuoi maiali senza cuore
Ricordo come hai ingoiato la mia vita immaginaria di tutti i giorni
Ora so che le tue parole rassicuranti sono state dette con sorrisi sprezzanti
Ricordo come il mio corpo ti faceva sentire a disagio
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
So che hai visto nei miei occhi che stavano gridando aiuto
Ricordo quando i miei parenti suggellarono il mio futuro
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
So che mi hai visto smettere di respirare i tuoi maiali senza cuore
Ricordo come hai ingoiato la mia vita immaginaria di tutti i giorni
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
Con vittime e testimoni silenziosi
I pensieri intrappolati sono pensieri solitari
(I pensieri intrappolati sono pensieri solitari)