Traduzione del testo della canzone Going Away - Al Green

Going Away (originale)

Life can be hard if you live in vain
Trials can’t be hard if you depend on God
I will not worry, I won’t be afraid of hope
I’ll look to Jesus who says, 'I'm the Way'
Come and go with me to my Father’s house
Let’s go, let’s go
All the road is free, come and go with me
Let’s go, let’s go, I’m going away, I’m going away
It’s nothing but peace
When you’re gone away
It’s nothing but joy
When you are gone away
Let me tell you
You’d better go this way, if your woman see the day
Let her go, let’s go
All the road is free, come and go with me
Let’s go, I’m going away, I’m going away
Hey, hey, (Incomprehensible)
And I won’t be there, I’m going away
I don’t know about you
I find you’re nothing but joy, I’m going away
We’ll pack my bags up
With the soul that I’ve had, I’m going away
Nothing but love over there
Sometime I happen to (Incomprehensible)
I’m going away
I’m still way by myself
And I say, I’m going away
I still wait by myself
As I, I’m going away
I’ll tell you one thing
There’s nothing but love and joy
(Incomprehensible) I’m going away
All the way
I have to love you
I’m going away, I’m going away
Jesus' coming back to take me by the hand
To lead me to the land, I’m going away

Going Away (traduzione)

La vita può essere difficile se vivi invano
Le prove non possono essere difficili se dipendi da Dio
Non mi preoccuperò, non avrò paura della speranza
Guarderò a Gesù che dice: "Io sono la Via"
Vieni e vieni con me a casa di mio Padre
Andiamo, andiamo
Tutta la strada è libera, vieni e vieni con me
Andiamo, andiamo, me ne vado, me ne vado
Non è altro che pace
Quando te ne vai
Non è altro che gioia
Quando te ne vai
Lascia che ti dica
Faresti meglio ad andare da questa parte, se la tua donna vede il giorno
Lasciala andare, andiamo
Tutta la strada è libera, vieni e vieni con me
Andiamo, me ne vado, me ne vado
Ehi, ehi, (incomprensibile)
E non ci sarò, me ne vado
Non so voi
Trovo che tu non sia altro che gioia, me ne vado
Faremo le valigie
Con l'anima che ho, me ne vado
Nient'altro che amore laggiù
A volte mi capita (incomprensibile)
Sto andando via
Sono ancora da solo
E io dico, me ne vado
Aspetto ancora da solo
Come me, me ne vado
Ti dirò una cosa
Non c'è altro che amore e gioia
(Incomprensibile) Me ne vado
Fino in fondo
Devo amarti
Me ne vado, me ne vado
Il ritorno di Gesù per prendermi per mano
Per condurmi nella terra, me ne vado