Traduzione del testo della canzone Hold On Forever - Al Green

Hold On Forever (originale)

Hold on forever, hold on forever
'Til I can get everything in place
Well, hold on forever, hold on forever
'Til I can see my shapeless face
I’ve got to smile on forever
Smile 'cause there’s a me for you to joy
That’s a smile, smile, smile
Well, this song is for every girl and boy
I’ve had good times, I’ve had bad times
I haven’t had enough
I have my ups and down, I’ve been turned around
I haven’t given up
Don’t you know everybody have to walk the line?
I have had to do my time, it’s a shame my song’s for free
And everybody knows that’s the way it goes
The Lord is watching over me
I think I really better hold on forever, hold on forever
'Cause there’s a smile I’d like to wear
I’ll hold on forever, hold on forever
'Cause, 'cause there’s some joy I’ve got to share
I wanna thank somebody
That may keep on holding on
That may keep on holding on
I keep holding on, I keep holding on
I keep on holding on, I keep seeing face
Nothing in the world can take this face
I, I, I keep holding, I’m holding
I’m holding, I’m holding, I’m holding

Hold On Forever (traduzione)

Aspetta per sempre, aspetta per sempre
Finché non riesco a sistemare tutto
Bene, resisti per sempre, resisti per sempre
Finché non riesco a vedere il mio viso informe
Devo sorridere per sempre
Sorridi perché c'è un me per te di gioia
È un sorriso, sorriso, sorriso
Bene, questa canzone è per ogni ragazza e ragazzo
Ho passato dei bei momenti, ho avuto dei brutti momenti
Non ne ho abbastanza
Ho i miei alti e bassi, sono stato ribaltato
Non mi sono arreso
Non sai che tutti devono camminare sulla linea?
Ho dovuto fare il mio tempo, è un peccato che le mie canzoni siano gratis
E tutti sanno che è così che va
Il Signore veglia su di me
Penso che sia davvero meglio che resisti per sempre, resisti per sempre
Perché c'è un sorriso che vorrei indossare
Resisterò per sempre, resisterò per sempre
Perché c'è un po' di gioia che devo condividere
Voglio ringraziare qualcuno
Questo potrebbe continuare a resistere
Questo potrebbe continuare a resistere
Continuo a resistere, continuo a resistere
Continuo a resistere, continuo a vedere la faccia
Niente al mondo può prendere questa faccia
Io, io, continuo a tenere, tengo
Sto tenendo, sto tenendo, sto tenendo