Traduzione del testo della canzone I Stand Accused - Al Green

I Stand Accused (originale)

Girl
I stand accused
Of loving you just a little too much
And I hope (oh Lord)
Sure enough hope it’s not a crime
Guilty of loving you
(Oh baby)
I hope that I That I never never never have to testify
If I do, if I do, everyone’s gonna cry, baby
That boy is guilty (lord lord) of loving you
Although you belong to another boy, baby
And I may not stand the ghost of a chance
But I’ll tell the world (y'all)
I love her, I need her, baby
And I’m a victim of circumstance
And been proven guilty
Oh, yes, I am, yes I am Did you know?
One touch (lord lord lord)
And I find myself
Right back, right back on the witness stand
Shouting out, shouting out, shouting out
All over the land
I’m guilty
I’m guilty
Baby!
Please, mama, please …

I Stand Accused (traduzione)

Ragazza
Sono accusato
Di amarti solo un po' troppo
E spero (oh Signore)
Spero che non sia un reato
Colpevole di amarti
(Oh piccola)
Spero di non dover mai testimoniare
Se lo faccio, se lo faccio, piangeranno tutti, piccola
Quel ragazzo è colpevole (lord lord) di amarti
Anche se appartieni a un altro ragazzo, piccola
E potrei non sopportare il fantasma di una possibilità
Ma lo dirò al mondo (tutti)
La amo, ho bisogno di lei, piccola
E io sono una vittima delle circostanze
Ed è stato dimostrato colpevole
Oh, sì, lo sono, sì lo sono Lo sapevi?
Un tocco (lord lord lord)
E mi ritrovo
Subito dietro, proprio sul banco dei testimoni
Gridare, gridare, gridare
In tutta la terra
Sono colpevole
Sono colpevole
Bambino!
Per favore, mamma, per favore...