Traduzione del testo della canzone I've Never Found a Girl (Who Loves Me Like You Do) - Al Green

I've Never Found a Girl (Who Loves Me Like You Do) (originale)

It’s like burnin' fire, shut up in my bones
(I got to say it)
Ain’t no lonely days
Ain’t no lonely nights
Every thing that she does
You know the girl’s alright
(I got to say it)
I ain’t never, never found me a girl
(I wouldn’t lie about it, baby)
Never, never found me a girl
(To squeeze me tight at night)
Never, never found me a girl
Nobody to love me like you do
(I ain’t lying about it, baby)
Love me like you do
(Sweet baby)
Ain’t no man got a sweet woman like me
She’s everything in the world
One man could claim
She’s every poor boy’s dream
(Let me say that)
She’s every very rich man’s prayer
I don’t need no money, honey
Because (you know) she’s always there
Never, never found me a girl
(Somebody to keep me walking in my shoes)
Never, never found me a girl
(She always brings me good news)
Never, never found me a girl
To love me like you do
Love me like you do (baby)
Never, never found me a girl
(And here I stand with tears in my eyes)
Never, never found me a girl
(And I’m caught by total surprise)
Never, never found me a girl
To love me like you do
(Oh, sweet baby)
Love me like you do (baby)
You do
(I ain’t never found a girl)
You do
(You squeeze me tight, love me right)
You do
(Got me walking in my shoes)
You do
(Make me feel good)

(traduzione)

È come bruciare il fuoco, taci nelle mie ossa
(Devo dirlo)
Non sono giorni solitari
Non sono notti solitarie
Ogni cosa che fa
Sai che la ragazza sta bene
(Devo dirlo)
Non ho mai, mai trovato una ragazza
(Non mentirei su questo, piccola)
Mai, mai trovato in me una ragazza
(Per stringermi forte di notte)
Mai, mai trovato in me una ragazza
Nessuno che mi ​​ami come te
(Non ci sto mentendo, piccola)
Amami come fai tu
(Dolce bambino)
Nessun uomo ha una donna dolce come me
Lei è tutto nel mondo
Un uomo potrebbe rivendicare
È il sogno di ogni povero ragazzo
(Lasciamelo dire)
È la preghiera di ogni uomo molto ricco
Non ho bisogno di soldi, tesoro
Perché (sai) lei è sempre lì
Mai, mai trovato in me una ragazza
(Qualcuno che mi ​​tenga camminare nei scarpe)
Mai, mai trovato in me una ragazza
(Mi porta sempre buone notizie)
Mai, mai trovato in me una ragazza
Ad amarmi come fai tu
Amami come fai tu (piccola)
Mai, mai trovato in me una ragazza
(Ed eccomi qui con le lacrime agli occhi)
Mai, mai trovato in me una ragazza
(E sono colto da totale sorpresa)
Mai, mai trovato in me una ragazza
Ad amarmi come fai tu
(Oh, dolce piccola)
Amami come fai tu (piccola)
Fate
(Non ho mai trovato una ragazza)
Fate
(Mi stringi forte, amami bene)
Fate
(Mi ha fatto infilare le scarpe)
Fate
(Fammi sentire bene)