Traduzione del testo della canzone No One Like You - Al Green

No One Like You (originale)

There’s no one in life quite like you, you, baby
There’s no one in life quite like you, you, baby
As I sit and wonder, baby, how you do the things you do, yeah
I know deep down in my heart, I never see all the way through
I, I smile and I’m glad
You’re the best thing that I ever had
There’s no one in life quite like you, you, I love you, baby, girl
No one in life quite like you, you, baby
One more thing
Smoke stacks signal your love
Coming from my window pane, yeah
All I need from you, baby, is to take you in my arms again, yeah
One smile from you is all I need
To see me through my day, hey hey
No one in life quite like you, you, I love you, baby
There’s no one in life quite like you, hold it back there now, you, baby
Here we go
One word from you is all I need
One, one, one kiss from you
Always set me free
There’s no one in life quite like you, you
You’re so unique baby, I can’t I can’t explain it
No one in life quite like you, oh baby, you, baby
There’s no one in life quite like you, you
No one in life quite like you, baby, you
Like you
Like you, like you
Early in the morning, have a smile on your face
Late in the midnight hour, no one can take your place
Even sashay, glass of wine
You’re so fine, I’m glad you’re mine

(traduzione)

Non c'è nessuno nella vita come te, te, piccola
Non c'è nessuno nella vita come te, te, piccola
Mentre mi siedo e mi chiedo, piccola, come fai le cose che fai, sì
So che nel profondo del mio cuore non vedo mai fino in fondo
Io, sorrido e sono contento
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto
Non c'è nessuno nella vita come te, te, ti amo, piccola, ragazza
Nessuno nella vita è come te, te, piccola
Un'altra cosa
I fumaioli segnalano il tuo amore
Proveniente dal vetro della mia finestra, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno da te, piccola, è prenderti di nuovo tra le mie braccia, sì
Un tuo sorriso è tutto ciò di cui ho bisogno
Per vedermi durante la mia giornata, ehi ehi
Nessuno nella vita è come te, tu, ti amo, piccola
Non c'è nessuno nella vita come te, tienilo lì ora, tu, piccola
Eccoci qui
Una tua parola è tutto ciò di cui ho bisogno
Uno, uno, un bacio da te
Liberami sempre
Non c'è nessuno nella vita come te, te
Sei così unico piccola, non posso non riesco a spiegarlo
Nessuno nella vita è come te, oh tesoro, tu, tesoro
Non c'è nessuno nella vita come te, te
Nessuno nella vita è come te, piccola, te
Come te
Come te, come te
Al mattino presto, abbi un sorriso sul viso
Verso la mezzanotte, nessuno può prendere il tuo posto
Anche sashay, bicchiere di vino
Stai così bene, sono felice che tu sia mio