Traduzione del testo della canzone One of These Good Old Days - Al Green

One of These Good Old Days (originale)

Open your eyes,
So you can see,
Little girl,
That you hurt me,
Talkin' foolishly,
About lies,
Never really knowin' the reason why.
I must have been dazed,
Cause' I don’t know,
But that’s the price,
You have to pay.
See, what I feel is real,
Won’t me to stay, I wili,
Ya been lovin' me,
For years, baby.
Yeah, aw,
Talkin' bout lovin' you,
Hey, One of these good ole days
Talkin' bout lovin' you
Time and time again,
I wonted you to be my friend (My friend)
Gonna love you, till the end,
Baby!
(Baby)
Here somethin' else, little girl,
Deep down inside, (Down inside)
You know you caught me by surprise (Yeah, ay)
Now I finally opened my eyes, baby.
Hey, I must have been dazed,
Cause' I don’t know,
But that’s the price,
You have to pay.
Yeah, listen here!
Hey, talking bout lovin you,
You haven’t seen anything, girl!
(Yeah, baby!)
One of these good ole days,
One of these good ole days!
After I get myself together, baby!
Talkin' bout lovin you!
When you think about it
Let me think about it
One of these good ole days,
One of these good ole days!
You won’t have to do anythang,
But call your name

One of These Good Old Days (traduzione)

Apri gli occhi,
Quindi puoi vedere
Piccola ragazza,
che mi hai fatto male,
parlando scioccamente,
A proposito di bugie,
Non sapendo mai davvero il motivo.
Devo essere stato stordito,
Perché non lo so
Ma questo è il prezzo,
Devi pagare.
Vedi, quello che sento è reale,
Non vuoi restare, voglio
Mi hai amato,
Per anni, piccola.
Sì, ahi,
Parlando di amarti,
Ehi, uno di questi bei vecchi tempi
Parlando di amarti
Più e più volte,
Volevo che tu fossi mio amico (il mio amico)
Ti amerò, fino alla fine,
Bambino!
(Bambino)
Qui qualcos'altro, ragazzina,
Nel profondo, (nel profondo)
Sai che mi hai colto di sorpresa (Sì, ay)
Ora finalmente ho aperto gli occhi, piccola.
Ehi, devo essere stato stordito,
Perché non lo so
Ma questo è il prezzo,
Devi pagare.
Sì, ascolta qui!
Ehi, parlando di amarti,
Non hai visto niente, ragazza!
(Si Bella!)
Uno di questi bei vecchi tempi,
Uno di questi bei vecchi tempi!
Dopo che mi sarò rimesso in sesto, piccola!
Sto parlando di amarti!
Quando ci pensi
Fammici pensare
Uno di questi bei vecchi tempi,
Uno di questi bei vecchi tempi!
Non dovrai fare nulla,
Ma chiama il tuo nome