Traduzione del testo della canzone Soul Survivor - Al Green

Soul Survivor (originale)

To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
I never doubt for a minute
The power of the word
Or the messages in it
But Jesus had to live everyday
In a blessed righteous way
So I’m taking out a policy
Gonna get some soul insurance
Jesus is my benefactor
Leaving my spiritual state
To the one I pledge my fate
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
Worldly wants won’t permit it
Only suffering from a life of sin
Why don’t you let go and let God?
Give you what you’re searching for
He’d give you all the love
You’ve been missing
Save you from disaster
Just open up your heart
And let him in today
Cause it’s your soul that he’s after
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
In my Father’s house there are many men
Every one a soul I’ve been told
I’m going away to prepare a place for you
And where I am there ye maybe also
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity

(traduzione)

Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità
Non ho mai dubbi per un minuto
Il potere della parola
O i messaggi in esso contenuti
Ma Gesù doveva vivere ogni giorno
In un modo retto e benedetto
Quindi sto stipulando una polizza
Prenderò un'assicurazione per l'anima
Gesù è il mio benefattore
Lasciando il mio stato spirituale
A colui che prometto il mio fato
Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità
Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità
I desideri mondani non lo permetteranno
Solo soffrendo per una vita di peccato
Perché non lasci andare e lasci Dio?
Darti ciò che stai cercando
Ti darebbe tutto l'amore
Sei mancato
Salvarti dal disastro
Apri il tuo cuore
E fallo entrare oggi
Perché è la tua anima che lui sta cercando
Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità
Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità
Nella casa di mio padre ci sono molti uomini
Ognuno un'anima mi è stato detto
Esco per prepararti un posto
E dove sono io forse là anche voi
Essere un sopravvissuto dell'anima
Dirigendosi verso il posto
Che mi ha promesso
Un'anima sopravvissuta
E l'amore eterno per l'eternità