Traduzione del testo della canzone Strong As Death (Sweet As Love) - Al Green

Strong As Death (Sweet As Love) (originale)

Strong as death, sweet as love
With the grace, of a dove
Oh baby
Let me in your life
We don’t have that much time
There’s no need in us crying
Hey baby
I’m in the mood for love
If I could tell a story
Of just how it was
Before there was you and me
Before there was love
It was a sad affair
I got to go ahead with myself
Before I find…
Help me off the shelf
Sweet baby
One more thing I got to say
Strong as death
You’re a power to be
Sweet as love
To you and me
Hey, hey baby
Take a chance on me
Hey, strong as death, sweet as love
Hey, let me just sing
Strong as death, sweet as love, oh, oh oh oh
Strong as death, sweet as love
Strong as love, sweet as love
Ah, you’re playing too much music for me, hey

Strong As Death (Sweet As Love) (traduzione)

Forte come la morte, dolce come l'amore
Con la grazia, di una colomba
Oh piccola
Fammi entrare nella tua vita
Non abbiamo molto tempo
Non c'è bisogno che noi piangiamo
Ehi piccola
Sono dell'umore giusto per l'amore
Se potessi raccontare una storia
Di com'era
Prima c'eravamo io e te
Prima che ci fosse l'amore
È stata una faccenda triste
Devo andare avanti con me stesso
Prima di trovare...
Aiutami pronte all'uso
Dolce bambino
Un'altra cosa che devo dire
Forte come la morte
Sei un potere di essere
Dolce come l'amore
A te e a me
Ehi, ehi piccola
Dammi un'opportunità
Ehi, forte come la morte, dolce come l'amore
Ehi, lasciami cantare
Forte come la morte, dolce come l'amore, oh, oh oh oh
Forte come la morte, dolce come l'amore
Forte come l'amore, dolce come l'amore
Ah, stai suonando troppa musica per me, ehi