Traduzione del testo della canzone Tired of Being Alone - Al Green

Tired of Being Alone (originale)

I'm so tired of being alone
I'm so tired of on-my-own
Won't you help me girl
Just as soon as you can?
People say that I've found a way
To make you say that you love me
Hey baby, you didn't go for that
It's a natural fact
That I wanna come back
Show me where it's at, baby
I'm so tired of being alone
I'm so tired of on-my-own
Won't you help me girl
Soon as you can
I guess you know that I, uh, I love you so
Even though you don't want me no more
Hey hey hey hey, I'm cryin' tears
All through the years
I'll tell ya like it is
Honey, love me if you will
Yeah baby
Tired of being alone here by myself, now
I tell ya, I'm tired baby
I'm tired of being all wrapped up late at night
In my dreams, nobody but you, baby
Sometime I wonder
If you love me like you say you do
You see baby, I-I-I been thinkin' about it, yeah
I been, I been wantin' to get next to you baby
Ya see, sometimes I hold my arms, I say mmmm hmmm hmmm
Yeah baby
Meeting you has proven to me
To be my greatest dream, yeah
Tired, baby
Yeah, you don't know what I'm talkin' about
Sometimes late at night I get to wonderin' about you baby
Oh baby, baby
I'm so tired of being alone
I'm so tired of being alone
I'm so tired of being alone

Tired of Being Alone (traduzione)

Sono così stanco di essere solo
Sono così stanco di stare da solo
Non vuoi aiutarmi ragazza?
Appena puoi?
La gente dice che ho trovato un modo
Per farti dire che mi ami
Ehi piccola, non l'hai fatto
È un fatto naturale
Che voglio tornare
Mostrami dove si trova, piccola
Sono così stanco di essere solo
Sono così stanco di stare da solo
Non vuoi aiutarmi ragazza?
Appena puoi
Immagino tu sappia che io, uh, ti amo così tanto
Anche se non mi vuoi più
Ehi, ehi, ehi, ehi, sto piangendo
Tutti nel corso degli anni
Ti dirò così com'è
Tesoro, amami se vuoi
si Bella
Stanco di essere solo qui da solo, ora
Te lo dico io, sono stanco piccola
Sono stanco di essere tutto avvolto a tarda notte
Nei miei sogni, nessuno tranne te, piccola
A volte mi chiedo
Se mi ami come dici di fare
Vedi piccola, io-io-ci stavo pensando, sì
Sono stato, volevo stare vicino a te piccola
Vedi, a volte tengo le braccia, dico mmmm hmmm hmmm
si Bella
Incontrarti mi ha dimostrato
Essere il mio sogno più grande, sì
Stanco, piccola
Sì, non sai di cosa sto parlando
A volte a tarda notte mi chiedo di te piccola
Oh piccola, piccola
Sono così stanco di essere solo
Sono così stanco di essere solo
Sono così stanco di essere solo