Traduzione del testo della canzone What a Wonderful Thing Love Is - Al Green

What a Wonderful Thing Love Is (originale)

Oh, what a wonderful thing love is
Oh, I can see you standing there now
And your the prettiest thing in the crowd
And guess who be laughin' loud, but me
You made me see the love that you’re givin' me
Baby, won’t you hold my hand?
Now, that kinda makes a fool understand
Just let me know that I’m your man
And show I’m not ashamed
I walk the floor when you leave me
Hey baby, I don’t know 'bout you
But let me tell what I’m gonna do
I’m gonna try to make my dreams come true
With you, with you
Baby, yeah, I wanna say
I been cryin' without your love
The night time find me
Wetting my pillow, but I
Yeah, I don’t, I don’t mind, no, but if you
You just let me say it again, I’ve been cryin'
I wish our trouble would leave me alone
But I’ve been cryin'
Oh, come on and stop the rain right now
Yeah, stop the rain, stop the rain, stop the rain
Baby, baby, yeah
Oh, what a wonderful thing love is

What a Wonderful Thing Love Is (traduzione)

Oh, che cosa meravigliosa è l'amore
Oh, posso vederti lì in piedi ora
E sei la cosa più carina tra la folla
E indovina chi sta ridendo forte, tranne me
Mi hai fatto vedere l'amore che mi stai dando
Tesoro, non mi tieni la mano?
Ora, questo fa capire a uno stupido
Fammi sapere che sono il tuo uomo
E mostra che non mi vergogno
Cammino per terra quando mi lasci
Ehi piccola, non so di te
Ma lascia che ti dica cosa farò
Cercherò di realizzare i miei sogni
Con te, con te
Tesoro, sì, voglio dire
Ho pianto senza il tuo amore
La notte trovami
Bagnare il mio cuscino, ma io
Sì, non mi dispiace, no, ma se tu
Lasciami dirlo di nuovo, ho pianto
Vorrei che i nostri problemi mi lasciassero in pace
Ma ho pianto
Oh, dai e ferma la pioggia in questo momento
Sì, ferma la pioggia, ferma la pioggia, ferma la pioggia
Piccola, piccola, sì
Oh, che cosa meravigliosa è l'amore