Traduzione del testo della canzone Why - Al Green

Why (originale)

Tell me why
Why can’t I hear your answer
Why do I feel so all alone
Tell me why
I’m a believer
Bring me back into Your own
My God, the place I belong
I’m dedicated now
To the place I love
Nothing can hold me back
From the place of heaven above
The question to all these things is
Tell me why, why
How come I feel so
Why don’t the moon beam go
Where the sun beam go
Tell me why
I’m a believer
Bring me back into your own
The place where I belong
If you start to try to separate
The light from the darkness
Only my God will know
We shouldn’t judge
We should walk our walk
And talk our talk
Nobody knows what God knows
I want to know the answers
To all of these questions
Tell me why, why

Why (traduzione)

Dimmi perchè
Perché non riesco a sentire la tua risposta
Perché mi sento così solo
Dimmi perchè
Sono un credente
Riportami nel Tuo
Mio Dio, il luogo a cui appartengo
Mi sono dedicato ora
Nel posto che amo
Niente può trattenermi
Dal luogo del cielo di sopra
La domanda su tutte queste cose è
Dimmi perché, perché
Come mai mi sento così
Perché il raggio di luna non va
Dove va il raggio di sole
Dimmi perchè
Sono un credente
Riportami nel tuo
Il luogo a cui appartengo
Se inizi a provare a separarti
La luce dalle tenebre
Solo il mio Dio lo saprà
Non dovremmo giudicare
Dovremmo fare la nostra passeggiata
E parla dei nostri discorsi
Nessuno sa cosa sa Dio
Voglio conoscere le risposte
A tutte queste domande
Dimmi perché, perché