Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Al Green

You Don't Know Me (originale)

You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
I may look the same
Carry the same old name
But a change has come
To make me someone new
I may look the part
But it wasn’t from my heart
Quit livin' that lie
When I met Jesus face to face
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
I may wear the same old clothes
Lookin' like I haven’t been told
I can see Jesus Christ
Right through this veil of tears
You don’t know my heart
I’m talkin' about the sacred part
It gets a little better
And better and better
All through the years
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
This thing started a long time ago
I’m talkin' back in the Bible days
People thinking they know you
And living a live
And dealing in contrary ways
Don’t let it stop your stuff
You gotta be tough
These things will soon come to pass
Keep your head in the sky
You can get by
And come out the victor at last
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand

You Don't Know Me (traduzione)

Non mi conosci
Non capisci
Non mi conosci
Che tipo di uomo
Se mi ami
Prendi la mia mano
Ti aiuterò a capire
Potrei avere lo stesso aspetto
Porta lo stesso vecchio nome
Ma è arrivato un cambiamento
Per rendermi qualcuno di nuovo
Potrei guardare la parte
Ma non proveniva dal mio cuore
Smettila di vivere quella bugia
Quando incontrai Gesù faccia a faccia
Non mi conosci
Non capisci
Non mi conosci
Che tipo di uomo
Se mi ami
Prendi la mia mano
Ti aiuterò a capire
Potrei indossare gli stessi vecchi vestiti
Sembra che non mi sia stato detto
Riesco a vedere Gesù Cristo
Proprio attraverso questo velo di lacrime
Non conosci il mio cuore
Sto parlando della parte sacra
Va un po' meglio
E sempre meglio
Tutti nel corso degli anni
Non mi conosci
Non capisci
Non mi conosci
Che tipo di uomo
Se mi ami
Prendi la mia mano
Ti aiuterò a capire
Questa cosa è iniziata molto tempo fa
Sto parlando ai giorni biblici
Persone che pensano di conoscerti
E vivere una viva
E trattare in modi contrari
Non lasciare che ferma le tue cose
Devi essere duro
Queste cose accadranno presto
Tieni la testa al cielo
Puoi cavartela
E alla fine esci vincitore
Non mi conosci
Non capisci
Non mi conosci
Che tipo di uomo
Se mi ami
Prendi la mia mano
Ti aiuterò a capire