Traduzione del testo della canzone Hush, Hush, Sweet Charlotte - Al Martino

Hush, Hush, Sweet Charlotte (originale)

Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies
Oh, hold him darling
Please hold him tight
And brush the tear from your eye
You weep because you had a dream last night
You dreamed that he said goodbye
He held two roses within his hand
Two roses he gave to you
The red rose tells you of his passion
The white rose his love so true
Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies
And every night after he shall die
Yes every night when he’s gone
The wind will sing to you this lullaby
Sweet Charlotte was loved by John
Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies

(traduzione)

Silenzio, dolce Charlotte
Charlotte, non piangere
Silenzio, dolce Charlotte
Ti amerà fino alla morte
Oh, tienilo caro
Per favore, tienilo stretto
E spazzola la lacrima dal tuo occhio
Piangi perché hai fatto un sogno la notte scorsa
Hai sognato che ti ha salutato
Teneva due rose in mano
Due rose che ti ha dato
La rosa rossa ti racconta della sua passione
Il bianco rose il suo amore così vero
Silenzio, dolce Charlotte
Charlotte, non piangere
Silenzio, dolce Charlotte
Ti amerà fino alla morte
E ogni notte dopo morirà
Sì, tutte le sere quando non c'è
Il vento ti canterà questa ninna nanna
La dolce Charlotte era amata da John
Silenzio, dolce Charlotte
Charlotte, non piangere
Silenzio, dolce Charlotte
Ti amerà fino alla morte