| Just Yesterday (originale) | Just Yesterday (traduzione) |
|---|---|
| Just yesterday | proprio ieri |
| We were two | Eravamo in due |
| Lonely people far apart | Persone sole distanti |
| Who never knew that | Chi non l'ha mai saputo |
| Love was on it’s way | L'amore stava arrivando |
| And that it soon | E che presto |
| Would fill our hearts | Riempirebbe i nostri cuori |
| Just yesterday | proprio ieri |
| The world was empty | Il mondo era vuoto |
| And our chances were so small | E le nostre possibilità erano così piccole |
| That you and I would ever find | Che io e te avremmo mai trovato |
| Each other’s lonely arms at all | Le braccia solitarie l'una dell'altra |
| But now today | Ma ora oggi |
| Seems so much brighter | Sembra molto più luminoso |
| Than our yesterday | Del nostro ieri |
| Somehow our two lost dreams | In qualche modo i nostri due sogni perduti |
| Have found their way | Hanno trovato la loro strada |
| And now together walk as one | E ora insieme camminiamo come uno |
| Here at last | Ecco finalmente |
| The once impossible | Quello una volta impossibile |
| Has come to pass for us | È successo per noi |
| We’re heart to heart | Siamo cuore a cuore |
| Two lonely people | Due persone sole |
| Once so far apart | Una volta così distanti |
| Have found their love | Hanno trovato il loro amore |
| And now will never be | E ora non lo sarà mai |
| Two lonely people anymore | Più due persone sole |
| Here at last | Ecco finalmente |
| The once impossible | Quello una volta impossibile |
| Has come to pass for us | È successo per noi |
| We’re heart to heart | Siamo cuore a cuore |
| Two lonely people | Due persone sole |
| Once so far apart | Una volta così distanti |
| Have found their love | Hanno trovato il loro amore |
| And now will never be | E ora non lo sarà mai |
| Two lonely people anymore | Più due persone sole |
