Traduzione del testo della canzone Just Yesterday - Al Martino

Just Yesterday (originale)

Just yesterday
We were two
Lonely people far apart
Who never knew that
Love was on it’s way
And that it soon
Would fill our hearts
Just yesterday
The world was empty
And our chances were so small
That you and I would ever find
Each other’s lonely arms at all
But now today
Seems so much brighter
Than our yesterday
Somehow our two lost dreams
Have found their way
And now together walk as one
Here at last
The once impossible
Has come to pass for us
We’re heart to heart
Two lonely people
Once so far apart
Have found their love
And now will never be
Two lonely people anymore
Here at last
The once impossible
Has come to pass for us
We’re heart to heart
Two lonely people
Once so far apart
Have found their love
And now will never be
Two lonely people anymore

(traduzione)

proprio ieri
Eravamo in due
Persone sole distanti
Chi non l'ha mai saputo
L'amore stava arrivando
E che presto
Riempirebbe i nostri cuori
proprio ieri
Il mondo era vuoto
E le nostre possibilità erano così piccole
Che io e te avremmo mai trovato
Le braccia solitarie l'una dell'altra
Ma ora oggi
Sembra molto più luminoso
Del nostro ieri
In qualche modo i nostri due sogni perduti
Hanno trovato la loro strada
E ora insieme camminiamo come uno
Ecco finalmente
Quello una volta impossibile
È successo per noi
Siamo cuore a cuore
Due persone sole
Una volta così distanti
Hanno trovato il loro amore
E ora non lo sarà mai
Più due persone sole
Ecco finalmente
Quello una volta impossibile
È successo per noi
Siamo cuore a cuore
Due persone sole
Una volta così distanti
Hanno trovato il loro amore
E ora non lo sarà mai
Più due persone sole