Traduzione del testo della canzone Katie's Words - Al'Tarba

Katie's Words (originale)

It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
whenever I’m in touch with you.
I think it’s something strange and mystical.
It might be sonething very chemical.
What is this force between us two.
That makes me gravitate to you.
I know you’re not my ego ideal,
You’re not my father or brother.
But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother
still.
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
Whenever I’m in touch with you.
It’s something psychological.
I know you’re not my ego ideal,
you’re not my father or brother.
But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother.
my yearning’s really quite explainable.
I want you 'cause you’ra unattainable.
J ust let me get my hands on you.
And then I want somebody new.
With me IT’S PSYCHOLOGICAL.

Katie's Words (traduzione)

Deve essere qualcosa di psicologico.
Potrebbe essere qualcosa di molto fisico.
Questo mi fa sentire come mi sento.
ogni volta che sono in contatto con te.
Penso che sia qualcosa di strano e mistico.
Potrebbe essere qualcosa di molto chimico.
Qual è questa forza tra noi due.
Questo mi fa gravitare verso di te.
So che non sei il mio ego ideale,
Non sei mio padre o fratello.
Ma il modo in cui mi sento__ non diventa una sorella, un'amica o una madre
ancora.
Deve essere qualcosa di psicologico.
Potrebbe essere qualcosa di molto fisico.
Questo mi fa sentire come mi sento.
Ogni volta che sono in contatto con te.
È qualcosa di psicologico.
So che non sei il mio ego ideale,
non sei mio padre o fratello.
Ma il modo in cui mi sento __non diventa una sorella, un'amica o una madre.
il mio desiderio è davvero abbastanza spiegabile.
Ti voglio perché sei irraggiungibile.
Lascia che ti metta le mani addosso.
E poi voglio qualcuno di nuovo.
Con me È PSICOLOGICO.