Traduzione del testo della canzone Trilogie du Joker, Pt. I - Swift Guad, Al'Tarba

Trilogie du Joker, Pt. I (originale)

Je passe mon tour et puis j’t’emmerde car j’ai tiré la carte Joker
Ils crèverons pas du réchauffement, entre eux, y a comme un froid polaire
Ils vont tout seul à l’abattoir, les corps des hommes font d’la bonne chaire
Qu’les femmes et les enfants d’abord nourrissent les porcs les phacochères
Je suis toujours élégant, si des fois je frise l’hérésie, c’est parce que
j’fais pleurer les grands, c’est pour ça qu’j’fais kiffer les p’tits
J’fais disparaître les faux dans mon p’tit monde, j’fais du tri sélectif
Je jongle avec des bombes tout en marchant sur un fil électrique
Flaque de sang dans les coulisses, sont les étourdis
J’te propose l’amputation pour que tes jambes se dégourdissent
Moi, j’arrive à toute vitesse, attention j’arrive en bout d’piste
Je suis un Joker, j’suis pas un bouffon, j’suis pas un clown triste
J’me sens si seul et tellement moche que j’force les gens à m’trouver beau
Lueur d’espoir dans les ténèbres mais tout est mauvais sous cette peau
Je s’rai tristement célèbre, je fous l’feu si vous êtes chauds, je f’rai plein
de jokerito avec ma super nouvelle go
Seul réseau c’est ton cimetière, je n’connais pas ton Vivastreet
Si les enfants jouent au pétard, moi je préfère la dynamite
Si j’te découpais tous les membres, je crois que t’aurais zéro arthrite
J’mets des grenades dans les cartables et même dans le berceau d’la p’tite
J’mets du parfum radio-actif, c’est comme ça qu’on cerveau va vite
Comme la SACEM, si tu m’payes pas, tous les gains sont rétro-actifs
Si t’as plus rien, j’vendrais tes reins, maintenant tu né-co l’tarif
J’m’en f’rai un collier d’intestin car j’ai l’génie décoratif
J’ai embauché des p’tits garçons pour aller faire des petits larcins
L’odeur de leur sueurs froides tous les matins gémissent
j’m’attache avec des chaînes, sinon j’vais noyer mon chagrin
Et t’as compris mon cœur de pierre quand j’t’ai envoyé mon parpaing
Le noir que j’ai autour des yeux ne provient pas d’chez Sephora
Pour qu’ils m'écoutent, j’pourrais aller faire une prise d’otage chez OPRA
Au début, ils auront peur puis ils aimeront leur ravisseur
J’pourrais tuer ton paternel pour mieux protéger ta p’tite sœur
Tous les victimise, c’est c’que mes amis veulent voir
Même si j’me suis grimé, j’aurais pas d’Grammy Award
Je vis dans un grand chapiteau rouge et noir
Je finis dans le caniveau tous les soirs
Tous les victimise, c’est c’que mes amis veulent voir
Même si j’me suis grimé, j’aurais pas d’Grammy Award
Je vis dans un grand chapiteau rouge et noir
Je finis dans le caniveau tous les soirs

Trilogie du Joker, Pt. I (traduzione)

Passo il mio turno e poi ti fotto perché ho pescato la carta jolly
Non moriranno per il riscaldamento, tra di loro è come un freddo polare
Vanno da soli al mattatoio, i corpi degli uomini fanno carne buona
Lascia che le donne e i bambini nutrano prima i maiali con i facoceri
Sono sempre elegante, se a volte rasento l'eresia è perché
Faccio piangere i grandi, per questo faccio amare i piccoli
Faccio sparire i falsi nel mio piccolo mondo, faccio lo smistamento selettivo
Mi destreggio con le bombe mentre cammino su un filo elettrico
Pozza di sangue dietro le quinte, sono stordito
Suggerisco l'amputazione per allungare le gambe
Io, sto arrivando a tutta velocità, attenzione, sto arrivando alla fine della pista
Sono un Joker, non sono un giullare, non sono un clown triste
Mi sento così sola e così brutta che costringo le persone a trovarmi bella
Barlume di speranza nell'oscurità, ma sotto questa pelle va tutto male
Sarò famigerato, lo brucerò se hai caldo, sarò pieno
da jokerito con il mio fantastico nuovo go
L'unica rete è il tuo cimitero, non conosco il tuo Vivastreet
Se i bambini giocano a petardi, preferisco la dinamite
Se ti tagliassi tutti gli arti, penso che avresti zero artrite
Metto granate negli zaini e persino nella culla
Mi metto un profumo radioattivo, è così che il tuo cervello va veloce
Come la SACEM, se non mi paghi tutti i guadagni sono retroattivi
Se non hai più niente, venderei i tuoi reni, ora sei nato-co il prezzo
Farò una collana di budello perché ho un genio decorativo
Ho assunto ragazzini per fare piccoli furti
L'odore dei loro sudori freddi geme ogni mattina
Mi lego con catene, altrimenti affogherò i miei dolori
E hai capito il mio cuore di pietra quando ti ho mandato il mio blocco di calcestruzzo
Il nero intorno ai miei occhi non è di Sephora
Affinché mi ascoltino, potrei andare a prendere un ostaggio all'OPRA
All'inizio saranno spaventati, poi ameranno il loro rapitore
Potrei uccidere tuo padre per proteggere meglio la tua sorellina
Tutti li perseguitano, ecco cosa vogliono vedere i miei amici
Anche se mi fossi inventato, non avrei avuto un Grammy Award
Vivo in un grande tendone rosso e nero
Finisco nella fogna ogni notte
Tutti li perseguitano, ecco cosa vogliono vedere i miei amici
Anche se mi fossi inventato, non avrei avuto un Grammy Award
Vivo in un grande tendone rosso e nero
Finisco nella fogna ogni notte