Traduzione del testo della canzone Roses & Wine - Ala.Ni

Roses & Wine (originale)

You brought roses and wine
Then ran out of time
Where you going to?
Said you’ll be back at nine
A comfort to my mind
Am I a fool?
Do you really care, my lover, my friend?
Then stay with me 'til the bitter end
Or is this our last goodbye?
No more roses and wine
With you
Where you going to?
Am I a fool?
Have you made your bed
Sweet lover to friend
Confusing me with your thoughts of her
So until you can decide
No more roses and wine
With you
And where you gonna lead me?
I’m lost, can you find me?
You promised you would save me
So why am I sad and lonely?
Believe me this ain’t easy
This tired game of teasing
So please release me
I’m begging you to stop
You returned just after nine
With more roses and wine
And some candy too
Go give them to your wife
Keep her satisfied
Gosh, she loves you
And you love her
And you love me
And I love you

(traduzione)

Hai portato rose e vino
Poi è scaduto il tempo
Dove stai andando?
Ha detto che saresti di ritorno alle nove
Un conforto per la mia mente
Sono uno stupido?
Ti interessa davvero, mio amante, mio amico?
Allora resta con me fino alla fine
O è questo il nostro ultimo addio?
Niente più rose e vino
Con te
Dove stai andando?
Sono uno stupido?
Hai fatto il tuo letto?
Dolce amante per amico
Confondendomi con i tuoi pensieri su di lei
Quindi finché non potrai decidere
Niente più rose e vino
Con te
E dove mi condurrai?
Mi sono perso, puoi trovarmi?
Hai promesso che mi avresti salvato
Allora perché sono triste e solo?
Credimi non è facile
Questo gioco stanco di prendere in giro
Quindi, per favore, liberami
Ti prego di smetterla
Sei tornato poco dopo le nove
Con più rose e vino
E anche qualche caramella
Vai a darli a tua moglie
Mantienila soddisfatta
Cavolo, lei ti ama
E tu la ami
E tu mi ami
E ti amo